« palengke(市場) | トップページ | 上野 »

2005年10月 1日 (土)

タガログ語教室

日本にもいくつかのタガログ語教室があります。内容は千差万別のようです。自分は週一で通ってはや3年になります。本来ならペラペラのはずでしたが、日頃の努力が足りないせいか今ひとつ上達しません。受身で勉強していても上達は遅いようです。しかも週一回ですからね。でもなんとか頑張らなくては。(汗)

ではどんな人達が通っているかというと・・・・・・

簡単に想像すると どうせPP(フィリピンパブ)嵌りのおっさんばかりと思われるでしょう。私も最初そんな方々ばかりかなと思っていました。ところが通ってみると実際は皆無でした。たまにそういう方が見学に訪れますが、なぜか全員ひいてしまうようです。そこまでして勉強しなくてもいいと思うのかも知れません。

隣でやっているタイ語の教室もそうですが、意外かも知れませんが断トツに若い女性が多いんです。見学に来るのもだいたい女性ですね。女性は語学好きなのでしょうか。話を聞いてみるとマニラに留学するのに英語は出来るけど現地語のタガログも勉強してみたいとか、ボランテイアの関係で必要に迫られて勉強したいとか、現地に憧れて勉強してみたいとか、 などなどです。動機が純粋なのがいいですね。 

では男性陣はというと、一番多いのが奥さんがフィリピン人という方、次に多いのが動機不明の方(笑)というのは冗談で、フィリピンそのものに嵌ってしまった人達です。結構感心するほど行動派の方々が多いですね。好奇心旺盛でしかも勉強に熱心な方が多いです。

あと変り種は警察関係やイミグレ関係の人達。この種の方々は、一般人とは別教室で密かに勉強していることが多いです。先日テキストを見せてもらったら専門用語ばかりの授業内容でした。

どの言語でもそうですが、早く上達するには、毎日言葉に接することだそうです。もちろんCDやラジオでもOKです。タガログ語の映画のVCDなんかもいいテキストになります。先生に言わせると意味なんかわからなくてもいいそうです。まず常に聞くこと、これが大事だそうです。

今では少なくなりましたが、以前は授業終了後、フィリピンクラブに繰り出して実地訓練をしていました。いわゆる課外授業ですね。(爆) でもマジな話、経験からいくとお店に通っても語学上達は望めませんでした。たぶん会話の内容がある程度限定されるからでしょうね。お店では知っている会話で充分事足りてしまいます。OPM(タガログ語の歌)を歌って歌詞の意味をタレントに聞きながら和訳するならいくらか勉強になりますが、これではお店で弾けないですね。やはりお店ではバストスして発散しないといけません。

そういえば最近お店の数が激減しましたね。昨日も近所の店が閉店いたしました。4月に導入した入管規制がじわじわと効いてきているようです。このままで行くと全滅真間近かな。そのわりにチャイナが夜の街を徘徊しているのはどうも納得いかないですね。近所の繁華街はチャイナとコーリアだらけです。

自宅では次回の渡比に備えて、マニラのインターネットラジオをかけっぱなしにしています。音楽あり、ニュースありで勉強になりますよ。でもなんといっても現地に行くのが一番です。今度はいつ行けるかな。

|

« palengke(市場) | トップページ | 上野 »

コメント

タガログ語教室、と検索していたらこちらに行き当たりました。ちなみにどちらの教室なのでしょうか?
私も?いわゆる若い女性なので、こちらを読んで安心したのですが・・・情報いただければ幸いです。
どうぞ宜しくお願い致します。

投稿: kitten | 2005年10月24日 (月) 23時08分

Kittenさん はじめまして。
東京都文京区にあります。詳しくはリンク張っておきますね。
先生は女性でとても優しい方ですよ。

http://www.abk.or.jp/seminar/gogaku-phili.html

投稿: divi | 2005年10月25日 (火) 11時25分

フィリピンは良いですね、私はこの夏ちょっとタガログ語勉強にマニラへ行きたいですが、どのくらい探してもタガログ語学院を見つからない. 
ちょっとお紹介してもいいですか?
私はもう10ヵ国語を勉強したことあるけど、香港にいるフィリピン人は凄く多くて、彼女たちと話したいですね.
では、よろしく
香港の周 より

投稿: 香港のシュウ | 2006年1月31日 (火) 23時37分

周さん こんにちは。
10ヶ国語とは恐れ入りました。HPもすごいですね。
以前香港に行った時、休日の公園にすごい数のフィリピン人がいたのを記憶しています。ほとんどがメイドさん達なんでしょうね。マニラは香港に比べて治安が悪いので、お気をつけ下さい。

投稿: divi | 2006年2月 1日 (水) 13時56分

(*^-^)
フィリピノ語検定もしくはタガログ語検定で試験があるのか検索していたら、偶然この記事に目が留まりました。
同じような趣味をお持ちの方がいらっしゃるのだなぁと妙に親近感を覚えてしまいました。
タガログ語の勉強してから20年、年数ばかりが経過した割には流暢に話せるようにはなりません。OPMは100曲は歌えるようになり、2000曲程収集しました。
今はあちらの高校生が勉強するノリメタンヘレを解析?してみようかと資料を集めています。

投稿: のびた | 2010年5月 1日 (土) 16時19分

はじめまして
おそらくのびたさんとは8~10年くらい前だと思いますが、今は無いどこかのフィリピン系掲示板で絡んでもらった記憶があります。

間違いだったらごめんなさい。
これからもよろしくお願いします。

投稿: divi | 2010年5月 2日 (日) 12時16分

o(*^▽^*)o フィリピンから参りました、アビと申します。この記事を見つかってうれしい限りです。 日本にもフィリピン語を勉強してる方はいると分かったらびっくりしまいました。 私は専門学生で今一所懸命日本語を勉強しており、今度漢検を受けたいと思います。

投稿: アビ | 2012年5月12日 (土) 12時49分

アビさん こんにちは
今マニラの空港で書き込んでいます。
日本語の勉強頑張ってくださいね。
現地にいるわりになかなかタガログ語が上達しません。
日々勉強が私には必要のようです。

投稿: divi | 2012年5月17日 (木) 14時36分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/120836/6197759

この記事へのトラックバック一覧です: タガログ語教室:

« palengke(市場) | トップページ | 上野 »