APRIL BOY REGINO

APRIL BOYはたくさんのＪＰＭを歌っているので有名です。彼の歌を聴いているとすべて日本の曲のように聞こえてしまうから不思議です。それほど多くの日本の曲をカバーしています。

このＣＤはUMIIYAK ANG PUSOというアルバムで1995年に発売されています。
曲目は以下の通りです。

1. UMIIYAK ANG PUSO
2. NASAAN KA KAILANGAN KITA
3. PINAKAMAMAHAL KITA
4. MAYROON PANG PAG-ASA
5. SAN'Y LAGING MAGKAPLING(New Version)
6. TUNAY NA MAMAHALIN
7. KAHIT NA PUSO AY MASAKTAN
8. HUEAG KANG MALUNGKOT KAIBIGAN
9. KATAPUSAN NA NG PAG-IBIG
10. AYOS BA TAYO DIYAN

2曲目と5曲目がＪＰＭです。
2曲目が浜田省吾の『もうひとつの土曜日』です。サイバーＤＡＭでタガログ語版も歌えます。リクエスト№5211-02です。

そして5曲目が長渕剛の『乾杯』です。ＮＥＷ　ＶＥＲＳＩＯＮになっているので若干　編曲してあります。歌詞もいれておきますね。

SANA’Y LAGING MAGKAPLING

REFRAIN
Awit ko’y pakinggan at lagging tatandaan
Mahal kita pag-ibig ko’y tanging sa’yo sinta
Ikaw ang lahat sa akin at pakamamahalin
Ikaw at ako sana’y lagging magkapling

Nalimutan mo na ba ang mga pangako mo
Ang sabi mo’y ako ang tanging nasa puso mo
Hanggang wakes ‘di maglalaho
Pangako mo’y ‘di magbabago
Naaalala mo pa ba mahal ko
Kapag ako’y nag-iisa aking nadarama
Kalungkutan sa buhay ko nais ko’y makasama ka
Hanggang sa panaginip ko
Ikaw ang aking nakikita
Hinding-hindi magagawang limutin ka
Awit ko’y iyong pakinggan at laging tatandaan
Mahal kita pag-ibig ko’y tanging sa’yo sinta
Ikaw ang lahat sa akin at pakamamahalin
Ikaw at ako sana’y lagging magkapling
Ako’y iyung-iyo ngayong at kailanman
At sa piling mo ligaya ko’y natagpuan
Nagdulot ka ng pag-asa tanging ikaw ang ligaya
At magpakailanman pa man tayong dalawa

REPEAT REFRAIN

REPEAT REFRAIN

REPEAT REFRAIN

REPEAT REFRAIN

では　この2曲を聴いてみてください。

　　「april_boy_regino_nasaan_ka_kailangan_kita.mp3」

　 「april_boy_regino_sanay_laging_magkapiling_new_version.mp3」

ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
特に　にほんブログ村は順位が低迷していますので、1日1クリックのご協力よろしくお願いいたします。↓

　 にほんブログ村音楽ブログ

　フィリピンブログサーチ　ランキング