EDU VALENCIA
久しぶりにＪＰＭの話題を書いてみようと思います。フィリピンにはたくさんの日本の曲があります。メロディだけ同じで、歌詞は英語だったりタガログ語だったりします。
そんな曲を見つけてみるのも 面白いです。これは、たまたま現地のＣＤショップ巡りをしていて見つけたものです。
このＣＤを見つけた時、このバックに写っている山はどこかな？富士山に似ている山がフィリピンにもあるんだなあと思っていました。でもよくよく写真を見ていたら山頂に雪が積もっているではありませんか。これはまぎれもなく富士山ですよね。
フィリピンのＣＤなのに、なんで富士山なのか？ ひょっとしたらＪＰＭが入っているのではないかと推測して購入してみました。
答えはズバリ正解です。ＪＰＭが2曲入っていました。ＥＤＵはフィリピン国内の人気歌手のバックミュージシャンとして活躍。日本に来てからは、フィリピンクラブなどで演奏活動をしたり、来日したフィリピンのアーティストたちのバックミージシャンとしても活躍しているそうです。やはり思ったとおり日本に縁のある方のようですね。
ＪＰＭはまず8曲目のＴＵＮＡＹ ＮＡ ＰＡＧ－ＩＢＩＧです。これはどこかで聞いた曲なのですが、日本の曲名がなかなか出てきません。必死で調べてやっとわかりました。
これは ルクプルの『ひだまりの歌』です。
「edu tunay_na_pagibig.mp3」
そしてもう１曲 12曲目のTRUE LOVE これは題名もズバリ 藤井フミヤの『ＴＲＵＥ ＬＯＶＥ』です。 Ｊ－ＰＯＰＳ歌って楽しむ フィリピノ語というＣＤ付き教材本の中に入っているTUNAY NA PAG-IBIGと同曲です。たまたま 8曲も同名なので、曲名をＴＲＵＥ ＬＯＶＥにしたようですが、正式にはこの曲もTUNAY NA PAG-IBIGです。ちょっと紛らわしいですね。
ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
特に にほんブログ村は順位が低迷していますので、1日1クリックのご協力よろしくお願いいたします。↓
| 固定リンク
コメント
これ程のJPM取り揃えたプログは恐らくここだけでしょう。素直に感動しました。
リクエストですが、11曲目のEpilogoをぜひUPして下さい。チャゲあすのエピローグだと思われます。
私の大好きな曲です。
投稿: nobu | 2006年7月 2日 (日) 03時06分
nobuさん おはようございます。
チャゲの曲知らなかったのでわかりませんでした。聞いてみるとそんな感じですね（笑）
今日から出張なので、帰ってきたらアップしたいと思います。
投稿: divi | 2006年7月 2日 (日) 10時10分
はじめまして。ちょこちょこ覗かせていただいています。現地の音楽情報楽しみにしています。フィードさせていただきました。
投稿: テッド後藤 | 2006年7月 2日 (日) 18時59分
出張頑張るしてください。 応援しています。 ちゃんと、ご飯たべなさいね。mahal ko
投稿: simoy | 2006年7月 3日 (月) 23時47分
Epilogo早速聞かせていただきました。ありがとうございます。
これからもちょくちょく覗かせていただきたいと思います。
投稿: nobu | 2006年7月 4日 (火) 23時23分