PINOY AKO

昨日に引き続きORANGE&LEMONSです。ＰＩＮＯＹ　ＡＫＯについてはこのブログでは3回目の記事になります。最初の記事はこちらです↓

http://divisoria.air-nifty.com/bre1/2005/12/pinoy_ako.html

この曲は知らない人がいないくらい流行りましたね。ＳＥＸ ＢＯＭＢ GIRLS以来のヒットといえるでしょう。ですから　たまに行くお店でも　この曲のリクエストは頻繁にされます。自分はもうあまり歌いたくないので　ＢＡＤＵＹ！！といってごまかしています（笑）
でもサイバーＤＡＭで配信されたのが、今年の１月だからまだまだ有効期限内なのかもしれません。

歌詞はこちらです。↓ リクエスト№2116-36

Pinoy Ako
Orange&Lemons

I.
lahat tayo'y mayro'ng pagkakaiba
sa tingin pa lang ay makikita na
iba't iba ang kagustuhan
nguni't isa'ng patutunguhan

II.
gabay at pagmamahal
lang hanap mo
magbibigay ng halaga sa 'yo
nais mong ipakilala
kung sino ka man talaga

CHORUS
Pinoy! ikaw ay Pinoy
ipakita sa mundo
kung ano ang kaya mo
ibang-iba ang Pinoy
'wag kang matatakot
ipagmalaki mong Pinoy ako! Pinoy tayo!

III.
ipakita mo ang tunay at kung sino ka
mayro'n mang masama at matanda
wala namang perpekto
basta't magpakatotoo! ohoo..ohoo..

II.

CHORUS

BRIDGE
talagang ganyan ang buhay
dapat ka lang masanay
wala ring mangyayari kung laging
nakikibagay
ipakilala nyong sarili (ang iyomg sarili)
anuman sa yo 'y mangyari
ang lagi mong iisipin
kayang-kayang gawin!

CHORUS

プロモーションビデオはこちらです。他にもたくさん番組のビデオもありますので探してみてくださいね。↓
http://www.youtube.com/watch?v=iQ0_czXouHo&mode=related&search=pinoy%20ako

ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
順位が低迷していますので、ポチッと1日1クリックのご協力をよろしくお願いいたします。↓

　 にほんブログ村音楽ブログ

　フィリピンブログサーチ　ランキング

HANGGANG KAILAN

ORANGE&LEMONSのHANGGANG KAILANはお店でよく歌っています。自分的に結構好きなのです。サイバーＤＡＭのリクエスト№2116-30です。この曲を歌うと必ずリクエストがかかるのは同じバンドが歌っているPINOY AKOです。こちらの曲の方が知名度からいっても抜群ですからね。でも　今は現地では旬をとうに過ぎてしまいましたが、日本ではまだまだ人気あります。ちなみにリクエストナンバーは2116-36です。

とりあえずHANGGANG KAILANの歌詞でも入れておきます。比較的歌いやすいと思います。

HANGGANG KAILAN/ORANGE&LEMONS

Labis na naiinip
Nayayamot sa bawat saglit
Kapag naaalala ka
Wala naman akong magawa
Umuwi ka na baby
Di na ako sanay nang wala ka
Mahirap ang mag-isa
At sa gabi’y hinahanap-hanap kita
Hanggang kalian ako maghihintay
Na makasama kang muli
Sa buhay kong puno ng paghihirap
Na tanging ikaw lang ang pumapawi
sa mga luha at
Naglalagay ng ngiti sa mga labi
Di mapigilang mag-isip
Na baka sa tagal
Mahulog ang loob mo sa iba
Nakakabalisa
Knock on wood ‘wag nanan sana
Umuwi ka na baby
Di na ako sanay nang wala ka
Mahirap ang mag-isa
At sa gabi’y hinahanap-hanap kita
Hanggang kalian ako maghihintay
Na makasama kang muli
Sa buhay kong puno ng paghihirap
Na tanging ikaw lang ang pumapawi
sa mga luha at
Naglalagay ng ngiti sa mga labi

Umuwi ka na baby
Umuwi ka na baby
Umuwi ka na baby
Umuwi ka na baby
Umuwi ka na baby
Umuwi ka na baby

プロモーションビデオはこちらです。たぶんタイかどこかで撮影したようですね。景色がフィリピンと少し違うような感じです↓

http://www.youtube.com/watch?v=nrBfV1CEQFc&search=hanggang

PINOY AKOについては　また明日アップいたします。

ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
順位が低迷していますので、ポチッと1日1クリックのご協力をよろしくお願いいたします。↓

　 にほんブログ村音楽ブログ

　フィリピンブログサーチ　ランキング

NAJAH

NAJAHって知ってましたか？ＣＤを整理していたらなぜかこのアルバムが家にありました。購入リストをチェックしてもなかったし、購入した記憶もないので、たぶんサービスで付けてくれたか店員さんが間違って入れたかのどちらかですね。
買う時に用心していないと、全く別のＣＤを入れられてしまうのはフィリピンでは良くあることです。（笑）

でもせっかくあるのですから、昨晩聞いてみました。ジャケットの写真はなんかいい感じです。でも英語曲が多いのがちょっと感心しませんね。タガログ語曲が14曲中、2曲のみです。せめて半分くらい入っていないと自分的には購入リストには入らないのです。

聴いてみるとなかなかいいではありませんか。聞くところによるとＭ．Ｙ．Ｍ．Ｐ．とたまにジョイントライブをやっているようですね。曲目は以下の通りです。

1. PAINTING
2. EVERYBODY NEEEDS TO BE LOVED
3. OVERJOYED
4. BIHIRA ANG SANDALI
5. NEVER
6. I NEED YOUR LOVE
7. FANTA-C(REMIX)
8. SHAKE IT UP
9. PAANO
10. WITH YOU ALL THE WAY
11. FANTA-C
12. D XTRM
13. NO LOVE&DESIRE
14. PAINTING(REMIX)

4曲目のBIHIRA ANG SANDALIを聴いてみてください。↓

　　　　「najah_bihira_ang_sandali.mp3」をダウンロード

ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
順位が低迷していますので、ポチッと1日1クリックのご協力をよろしくお願いいたします。↓

　 にほんブログ村音楽ブログ

　フィリピンブログサーチ　ランキング

KUTSARA

KUTSARAとはスプーンのことです。フィリピンで食事する時の必需品です。食事する時はスプーンとフォークという組合せが一番多いのではないでしょうか？慣れてくるとスプーンでナイフのように肉を切ることも可能です。
ところがフィリピンのスプーンは、なんかちゃちですね。たぶん素材が悪いのだと思います。売っているスプーンの多くはアルミ製です。軽くていいのですが、力を入れるとすぐに曲がってしまいそうです。ユリーゲラーでなくても簡単に曲げることが出来そうです。（笑）それに微妙に使い心地が悪いのです。

そこで休みの日に台所と押入れを粗探ししてみました。案の定、出てくるは出てくるはです。頂き物の食器セットが大量に出てきました。良く見るとスプーン・フォーク・ナイフはステンレス製でとても地厚なものです。材質はばっちりで使い心地もよさそうです。

ほこりをかぶって寝ていたこれら食器達の行き場がやっと決まりました。さっそく荷造りして現地に送ってしまいました。これでアルミの食器とはおさらばできそうです。
たしかアルミってアルツハイマーの原因のひとつでしたよね。

ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
順位が低迷していますので、ポチッと1日1クリックのご協力をよろしくお願いいたします。↓

　 にほんブログ村音楽ブログ

　フィリピンブログサーチ　ランキング

暑中お見舞い申し上げます

昨日はめちゃくちゃ暑かったですね。しばらく梅雨が続いていて涼しかったのですが、急に暑くなってしまいました。これだけ急に気候が変わると体調も不良になりそうです。

天気予報を見ると今年の夏は猛暑で残暑も厳しいのだそうです。はやく渡比したいですね。8月の日本にいるよりケソン州の山間部のほうがずっと涼しくて過ごしやすいです。湿度も低くカラッとしているので快適です。これは嘘のようで本当の話です。ですからフィリピンに避暑に行くなんてこともありですね。（笑）
特に写真の滝のあたりは、一年中涼しいですよ。

皆様もお体に気をつけて、今年の猛暑を乗り切って下さいね。

TULOG NA

SUGARFREEのTULOG NAですが、なんとか覚えられたので昨晩、悪友と一緒にお店に行ったついでに歌ってきました。サイバーＤＡＭでリクエスト№4808-36です。
とてもよいメロディなんですが、音程が高いのが玉にキズでしょうか。かなり歌うのがきついですね（笑）　Ｐナちゃんには人気のある歌ですよ。

歌詞は以下の通りです。

TULOG NA / SUGARFREE

tulog na mahal ko
hayaan na muna natin ang mundong ito
lika na tulog na tayo
tulog na mahal ko
wag kang lumuha malambot ang iyong kama
saka na mamroblema

CHO
tulog na hayaan na muna natin sila
mamaya hindi ka na nila kaya pang saktan
kung matulog matulog ka na

tulog na mahal ko
nandito lang akong bahala sa iyo
sige na tulog muna
tulog na mahal ko
at baka bukas ngingiti ka sa wakas
at sabay nating harapin ang mundo

REpeat Chorus

プロモーションビデオはこちらです↓
http://www.youtube.com/watch?v=V3Pw8HcwwL8&mode=related&search=tulog

これは素人さんが作ったものです。たくさんの寝顔が・・・・・・↓
http://www.youtube.com/watch?v=xuPeEYzEbHw&mode=related&search=tulog

他にもいろいろとあったので、ご自分で探してみてくださいね。

ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
順位が低迷していますので、ポチッと1日1クリックのご協力をよろしくお願いいたします。↓

　 にほんブログ村音楽ブログ

　フィリピンブログサーチ　ランキング

ZSA ZSA PADILLA

ZSA ZSAは好きなシンガーの一人です。成熟した魅力にあふれていますね。歌も文句なしに上手いです。

これは2003年にリリースされたMAHAL KITA WALANG IBAというアルバムです。しっとりと聴くにはいいアルバムだと思います。

カラオケではたまにIKAW LAMANG　　サイバーＤＡＭ　リクエスト№4845-02を歌いますが、UGAだと　デュエットバージョンが入っています。最初ＵＧＡで歌った時はビックリしました。

曲目は以下の通りです。ボーナストラックが入っているのが、ちょっとだけ嬉しいですね。

1. Too Young
2. Hindi Magbabago
3. Mahal Ktia Walang Iba
4. More Than Just The Two Of Us
5. Tuloy Pa Rin
6. If You Remember Me
7. Bakit Kung Sino Pa
8. Time In A Bottle
9. Feelings
10. Shadow Of Time
11. Maghihintay Sa 'Yo
12. Skyline Pigeon
13. Paminsan-minsan
14. Why Can't It Be
15. Di Ko Na Kayang Masaktan Pa(Bonus Track)

   「zsa_zsa_padilla_mahal_kita_walang_iba.mp3」をダウンロード

ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
特に　にほんブログ村は順位が低迷していますので、1日1クリックのご協力よろしくお願いいたします。↓

　 にほんブログ村音楽ブログ

　フィリピンブログサーチ　ランキング

SANDALAN

6CYCLEMINDのSANDALANのプロモーションビデオが見つかったので紹介します。
この曲はのりが良くて、歌いやすいですよ。
先日　お店で歌ってきましたが、うけが良くて若いＰナちゃん達がが大合唱してくれました。

オバＰたちは　何この曲？　という感じでしたけどね（笑）

旬のうちに歌った方がいいですね。サイバーＤＡＭリクエスト№4808-51です。

歌詞は以下の通りです。
Sandalan／6cyclemind

Kanina pa kita pinagmamasdan
Mukha mo'y di maipinta
Malungkot ka na naman

Kanina pa kitang inaalok
Ng kwentuhang masaya
Parang sayo'y bale wala

Sandali nga
Teka lang
May nakalimutan ka
Di ba't pwede mo kong iyakan

Sige lang
Sandal ka lang
At wag mong pipigilan
Iiyak mo na ang lahat sa langit
Iiyak mo na ang lahat sa akin

Sige lang
Sandal ka lang
At wag mong pipigilan
Iiyak mo na ang lahat sa langit
Iiyak mo na ang lahat sa akin

Andito lang ako naghihintay
Lagi mong tatandaan
Di ka naman nag iisa

Andito lang ako
Makikinig sa'yo
Sa buong magdamag
Sa 'kin di ka bale wala

(break)

Sige lang
Sandal ka lang
At wag mong pipigilan
Iiyak mo na ang lahat sa langit
Iiyak mo na ang lahat sa akin

Sige lang
Sandal ka lang
At wag mong pipigilan
Iiyak mo na ang lahat sa langit
Iiyak mo na ang lahat sa akin

Sige lang

Sige lang
Sandal ka lang
At wag mong pipigilan
Iiyak mo na ang lahat sa langit
Iiyak mo na ang lahat sa akin

Sige lang
Sandal ka lang
At wag mong pipigilan
Iiyak mo na ang lahat sa langit
Iiyak mo na ang lahat sa akin

Sige lang
Sige lang

プロモーションビデオはこちらです↓

http://www.youtube.com/watch?v=HWaxI-P88Ik&search=sandalan

ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
特に　にほんブログ村は順位が低迷していますので、1日1クリックのご協力よろしくお願いいたします。↓

　 にほんブログ村音楽ブログ

　フィリピンブログサーチ　ランキング

BRAWNMAN REVIVAL 2

先日　BROWNMAN REVIVALを紹介いたしましたが　その後いろいろとビデオを見つけましたので　見てください。MALING AKALAの続編もあります。ライブバンドでバクラ？をナンパしてしまったクヤの続きが見れますよ。曲名はLINTIKです。これもとてもいい曲です。↓

http://www.youtube.com/watch?v=EM7PRHV9sbw&NR

BINIBINIのプロモーションビデオもありました。曲名どおり未婚のお嬢様方がたくさん出てきます。かなりマガンダですよ。↓

http://www.youtube.com/watch?v=AyfxOsz-7eE&mode=related&search=

これもBINIBINIの別バージョンです。素人のお嬢さんがこれでもかというほどたくさん出てきます。(笑)↓

http://www.youtube.com/watch?v=MptQJLQNU04&mode=related&search=brownman

これはライブの映像です。曲名はSWEATです。↓

http://www.youtube.com/watch?v=Gq8H1orONJM&NR

SARAH GERONIMOと一緒に歌うMALING AKALAほか3曲です。LITTLE BIG STARというテレビ番組です。↓

http://www.youtube.com/watch?v=ZCSel8AXM3Y&search=brownman

ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
特に　にほんブログ村は順位が低迷していますので、1日1クリックのご協力よろしくお願いいたします。↓

　 にほんブログ村音楽ブログ

　フィリピンブログサーチ　ランキング

KANLUNGAN

Kanluganは数年前に流行ったNoel Cabangonのヒット曲です。
Pana panahon ang pagkakataon♪
という出だしは　やけに印象に残っていました。まだ　カラオケでは歌ったことがないのですが、最近お店でやたらとリクエストされる曲のひとつです。なぜ　今頃？と思うのですが、そろそろ　本腰あげておぼえてみようかな　と思っております。
サイバーＤＡＭのリクエスト№6494-95です。

写真のＴＵＮＯＧ　ＡＣＯＵＳＴＩＣの3曲目に入っていました。
歌詞は以下の通りです。

Kanlungan ／Noel Cabangon

CHORUS
pana-panahon ang pagkakataon
maibabalik ba ang kahapon?
Ⅰ
natatandaan mo pa ba
nang tayong dal'wa ay unang nagkita?
panahon ng kamusmusan
sa piling ng mga bulaklak at halaman
doon tayong nagsimulang
mangarap at tumula
Ⅱ
natatandaan mo pa ba
inukit kong puso sa punong mangga
at ang inalay kong gumamela
magkahawak-kamay sa dalampasigan
malayang tulad ng mga ibon
ang gunita ng ating kahapon

REFRAIN 1
ang mga puno't halaman
ay kabiyak ng ating gunita
sa paglipas ng panahon
bakit kailangan ding lumisan?

CHORUS

Ⅲ
ngayon ikaw ay nagbalik
at tulad ko rin ang iyong pananabik
makita ang dating kanlungan
tahanan ng ating tula at pangarap
ngayon ay naglaho na
saan na hanapin pa?

REFRAIN 2
lumilipas ang panahon
kabiyak ng ating gunita
ang mga puno't halaman
bakit kailangang lumisan?

CHORUS　 REFRAIN 2　　CHORUS

曲はこちらです↓
　　「Noel Cabangon _kanlungan.mp3」

ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
特に　にほんブログ村は順位が低迷していますので、1日1クリックのご協力よろしくお願いいたします。↓

　 にほんブログ村音楽ブログ

　フィリピンブログサーチ　ランキング

APRIL BOY REGINO

APRIL BOYはたくさんのＪＰＭを歌っているので有名です。彼の歌を聴いているとすべて日本の曲のように聞こえてしまうから不思議です。それほど多くの日本の曲をカバーしています。

このＣＤはUMIIYAK ANG PUSOというアルバムで1995年に発売されています。
曲目は以下の通りです。

1. UMIIYAK ANG PUSO
2. NASAAN KA KAILANGAN KITA
3. PINAKAMAMAHAL KITA
4. MAYROON PANG PAG-ASA
5. SAN'Y LAGING MAGKAPLING(New Version)
6. TUNAY NA MAMAHALIN
7. KAHIT NA PUSO AY MASAKTAN
8. HUEAG KANG MALUNGKOT KAIBIGAN
9. KATAPUSAN NA NG PAG-IBIG
10. AYOS BA TAYO DIYAN

2曲目と5曲目がＪＰＭです。
2曲目が浜田省吾の『もうひとつの土曜日』です。サイバーＤＡＭでタガログ語版も歌えます。リクエスト№5211-02です。

そして5曲目が長渕剛の『乾杯』です。ＮＥＷ　ＶＥＲＳＩＯＮになっているので若干　編曲してあります。歌詞もいれておきますね。

SANA’Y LAGING MAGKAPLING

REFRAIN
Awit ko’y pakinggan at lagging tatandaan
Mahal kita pag-ibig ko’y tanging sa’yo sinta
Ikaw ang lahat sa akin at pakamamahalin
Ikaw at ako sana’y lagging magkapling

Nalimutan mo na ba ang mga pangako mo
Ang sabi mo’y ako ang tanging nasa puso mo
Hanggang wakes ‘di maglalaho
Pangako mo’y ‘di magbabago
Naaalala mo pa ba mahal ko
Kapag ako’y nag-iisa aking nadarama
Kalungkutan sa buhay ko nais ko’y makasama ka
Hanggang sa panaginip ko
Ikaw ang aking nakikita
Hinding-hindi magagawang limutin ka
Awit ko’y iyong pakinggan at laging tatandaan
Mahal kita pag-ibig ko’y tanging sa’yo sinta
Ikaw ang lahat sa akin at pakamamahalin
Ikaw at ako sana’y lagging magkapling
Ako’y iyung-iyo ngayong at kailanman
At sa piling mo ligaya ko’y natagpuan
Nagdulot ka ng pag-asa tanging ikaw ang ligaya
At magpakailanman pa man tayong dalawa

REPEAT REFRAIN

REPEAT REFRAIN

REPEAT REFRAIN

REPEAT REFRAIN

では　この2曲を聴いてみてください。

　　「april_boy_regino_nasaan_ka_kailangan_kita.mp3」

　 「april_boy_regino_sanay_laging_magkapiling_new_version.mp3」

ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
特に　にほんブログ村は順位が低迷していますので、1日1クリックのご協力よろしくお願いいたします。↓

　 にほんブログ村音楽ブログ

　フィリピンブログサーチ　ランキング

JUN LLANTERO

自分がフィリピンでＯＰＭのＣＤを購入する時は、流行っている曲や自分の好きなシンガーなど　あらかじめチェックして、リスト持参でＣＤショップに行きます。大体一回に付き30～50枚ほど購入します。ちょこちょっこ買うより顔をすぐ覚えてくれますし色々なオマケもつけてくれます。いつも行くオデッセイでは店長の判断で値引きもしてくれます。だいたい5％ぐらいですけどね。ポスターやデッドストックＣＤなどサービスでつけてくれる時もあります。

まだ聴いたことのない曲や知らないシンガーのＯＰＭのＣＤを買うときの基準は、まず第一にジャケットの雰囲気かな。それと店員さんの勧め具合でしょうか？
店員さんが気にいっている場合は、かなり強引に勧めてきます。視聴も出来るのですが　少しぐらい聴いただけでは、よけいわからなくなります。

このＪＡＰＡＮというアルバムを見ていたとき、店員さんの表情は微妙でした。こんなＣＤ買うの　というような顔付きをしてましたね。（笑）だいいち　タイトルがＪＡＰＡＮですからね。かなり怪しい雰囲気がプンプンしています。ジャケットの雰囲気は思い切り×なんですがこれは随分迷いました。買わなくてあとで後悔するより、とりあえず買っておこうということで購入してしまいました。
で　聴いてみた結果は　う～ん　という感じですね。少なくても自分の好みの雰囲気ではありませんでした。ＪＰＭがあるかと期待もしたのですが、なんとなく日本の曲に近いメロディもありましたが実際の所よくわかりませんでした。

一応ＤＡＭを調べてみたら　1曲目のBakit nangaliwa Ka?　リクエスト№2116-13　が昨年の9月に配信されていました。

曲目は以下の通りです。

1. Bakit Nangaliwa Ka ?
2. Japan
3. Isang Saglit Na Habang Panahon
4. Sa Tama At Mali
5. Ikaw Lamang Bawat Saglit
6. Dakila Sa Hongkong Ang Pinay
7. Bakit Nangaliwa Ka ? (Minus One)
8. Japan (Minus One)
9. Isang Saglit Na Habang Panahon (Minus One)
10. Sa Tama At Mali (Minus One)
11. Ikaw Lamang Bawat Saglit (Minus One)
12. Dakila Sa Hongkong Ang Pinay (Minus One)

1曲目と2曲目をアップしておきます。

　　　　「_bakit_nangaliwa_ka.mp3」

　　　　「_japan.mp3」

ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
特に　にほんブログ村は順位が低迷していますので、1日1クリックのご協力よろしくお願いいたします。↓

　 にほんブログ村音楽ブログ

　フィリピンブログサーチ　ランキング

JEREMIAH

これはJEREMIAHのbasta't ikawというアルバムです。ＪＥＲＥＭＩＡＨは数年前にエルミタのライブバンドで何回か生で聴いたことがあります。ＣＤにはタガログ語曲がたくさん入っているのにライブではカバーの英語曲しか歌っていなかったですね。
悔しいのでボーイにチップを持たせてNANGHIHINAYANGをリクエストしました。まあ　チップのおかげで快く歌ってもらえましたが、オリジナルを聴きたかったらぜひコンサートを見てきてくれ　なんて言っていたのが印象的でした。
最近はＣＤも出していないようですね。

このアルバムの3曲目に入っているIKAW ANG HIＭALAはＪＰＭです。最近まで気付かなかったのですが、これは平井堅のＭＩＲＡＣＬＥＳという曲です。

でもよくよくジャケットの曲目を見てみたらミスプリントが、なんと曲名のスペルが間違っています。Ikaw Ang Hinalaになっていますね（笑）日本なら校正のチェックもあるし、万が一間違えたら刷り直しますが、フィリピンではこのままですね。小さいことは気にしない、だいたいあっていれば大丈夫という雰囲気です。でもこれはフィリピンでは良くあることですね。

では　曲を聴いてみてください。平井堅のMiraclesのカバー曲です。

　　　「jeremiah_ikaw_ang_himala.mp3」

ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
特に　にほんブログ村は順位が低迷していますので、1日1クリックのご協力よろしくお願いいたします。↓

　 にほんブログ村音楽ブログ

　フィリピンブログサーチ　ランキング

BLAKDYAK

4/6のブログで↓
http://divisoria.air-nifty.com/bre1/2006/04/blakdyak.html
ＢＬＡＫＤＹＡＫを紹介しましたが、先日偶然に別のＣＤを入手いたしましたので紹介いたします。

タイトルはNOON AT NGAYONといいます。ジャケットを見る限りアフリカのＣＤかと思いました（笑）　彼の曲はリズムカルで歌詞もユニークなものが多いのです。
2曲目に入っているMODELONG CHARIGはそこそこヒットしていたので、知っている方も多いかと思います。
曲目は以下の通りです。

1. NOON AT NGAYON
2. MODELONG CHARING
3. TUGTOG TAYO
4. GOOD BOY
5. IN LAB
6. CARMELITA
7. DON'T DO THAT JOEY
8. KAINAN
9. CONFUSED
10. HAYOP NA COMBO

2曲紹介いたします。聴いてみてくださいね。

　　　「blakdyak_noon_at_ngayon.mp3」　

　　　 「blakdyak_modelong_charing.mp3」

ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
特に　にほんブログ村は順位が低迷していますので、1日1クリックのご協力よろしくお願いいたします。↓

　 にほんブログ村音楽ブログ

　フィリピンブログサーチ　ランキング

WALA KA NA

4/19のブログで↓
http://divisoria.air-nifty.com/bre1/2006/04/anna_fegi.html#trackback

　ＡＮＮＡ　ＦＥＧＩのＪＰＭを紹介したところ　Samiyさんから　Wala ka naの歌詞の問い合わせがありました。
これは　松田聖子の　あなたに逢いたくて　のカバー曲です。この曲は日本にいるＰＮＡちゃんには人気のある曲ですね。歌詞を丸暗記すれば　日本のカラオケで歌うこともできますよ。

歌詞は以下の通りです。

WALA KA NA　/ ANNA FEGI

ang lahat ng nagdaan  para bang kahapon lang
nasa isip kang lagi  dahil puso’y may hapdi

di ba’t lagging sinasabi mo  na ikaw lang at ako
at hindi ka magbabago  ngunit bakit ba wala ka na
ngyo’y nag-iisa araw at gabi
hinahanap ka at palagi kang naaalala

Refrain:
wala ka na  nasaan na ba
di mo ba dama ang pag-iisa
bukas kaya ay babalik ka pa
ang halik at yakap mo  hinahanap ko
ngunit nalalaman kong wala ka na

natatandaan ko pa  ang kahapong kay saya
di ba at nangako pa  na hindi mag-iiba

di ba’t laging sinasabi mo  na ikaw lang at ako
at hindi ka magbabago
ngunit bakit ba wala ka na
ngayo’y nag-iisa araw at gabi
hinahanap ka at palagi kang naaalala

Repeat refrain

Bridge:
sa gabi ay panaginip ka
at doo’y yakap kita
ngunit sa pagmulat ng mata
ay bigla na lang na ika’y mawawala

Repeat refrain

とりあえず　また曲をアップしておきます。

　　　「anna_fegi_wala_ka_na.mp3」

ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
特に　にほんブログ村は順位が低迷していますので、1日1クリックのご協力よろしくお願いいたします。↓

　 にほんブログ村音楽ブログ

　フィリピンブログサーチ　ランキング

MALING AKALA

昨日紹介したＢＲＯＷＮＭＡＮ　ＲＥＶＩＶＡＬのＭＡＬＩＮＧ　ＡＫＡＬＡがサイバーＤＡＭで7/19から配信になります。通常少し前から配信されるので今日当りから歌えるかもしれませんね。リクエスト№4808-56です。覚えておいてリクエストしてみてください。

練習用に歌詞を入れておきます。歌いやすそうな曲なので、１週間もあればマスターできそうですね。曲は7/14のブログにアップしてあります。

MALING AKALA

May mga kumakalat na balita
Na ang misis ni kuwan ay madaling makakuha
Bago maniwala mag-isip-isip ka muna
Marami ang namamatay sa maling akala

Noong ako’y musmos pa lamang ay takot sa multo
Noong ako’y nagging binata sa erpat ng syota ko
Ngayon ay may asawa meron ng pamilya
Wala naming muluto ngunit takot sa asawa ko

[refrain]
‘Di mo na kailangang mag-alinlangan
Kung tama ang gagawin mo
Basta’t huwag kalimutang magdahan-dahan
Kung ‘di sigurado sa kalalabasan,
kalalabasan ng binabalak mo

Maliit na butas lumalaki,konting gusot dumarami
Hindi mo maibabaon sa limot at bahala
Kapag nabulag ka  haa   ng maling akala

Nasaan na ba ako?  Kaninong kama ‘to?
Ilang ulit na bang nagigising sa ibang kwarto?
Naglayas sa bahay akala madali ang buhay
Ngayon ay nagsisisi dahil ‘di nakapagtapos

[repeat refrain]

May mga kumakalat na balita
Na ang kaligtasa’y madaling makuha
Bago maniwala mag-isip-isip ka muna
Marami ang namatay  haa  sa maling akala

Sa maling akala
Sa maling akala…
Sa maling akala…

Maliit na butas lumalaki,konting gusot dumarami
Hindi mo maibabaon sa limot at bahala
Kapag nabulag ka  haa   ng maling akala

映像がありました。歌詞もでているので練習に最適です。
http://www.youtube.com/watch.php?v=mr5FPII6duo&search=maling+Akala

こちらではコンサート情報が確認できます。
http://www.brownmanrevival.com/schedule.php

ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
特に　にほんブログ村は順位が低迷していますので、1日1クリックのご協力よろしくお願いいたします。↓

　 にほんブログ村音楽ブログ

　フィリピンブログサーチ　ランキング

ＢＲＯＷＮＭＡＮ ＲＥＶＩＶＡＬ

JANNO  GIBBSのBINIBINIという歌をＣＤショップで随分と探していたのですが、古いのでなかなか見つかりませんでした。たまたま店員さんが勧めてくれたのが、このＢＲＯＷＮＭＡＮ　ＲＥＶＩＶＡＬです。STEADAY LANGというアルバムですがＢＩＮＩＢＩＮＩもカバーしているから、これがいいよ　と勧めてくれました。

それまではＢＲＯＷＮＭＡＮ　ＲＥＶＩＶＡＬというバンドは知りませんでした。男9人の大所帯のバンドです。ＣＤを聴いてみるとなんと自分好みではありませんか。はっきり言って◎です。ライブ活動を中心に活躍しているそうなので、今度見に行ってみようと思います。
曲目は以下の通りです。

1. Maling Akala
2. Lintik
3. Binibini
4. Ikaw Forever
5. Ikaw Lang Ang Aking Mahal
6. Under The Reggae Moon
7. Dahan Dahan
8. Gusto Mo Pa
9. Ngayong Gabi
10. Salarin
11. Jeggae

   　「brownman_revival_maling_akala.mp3」をダウンロード

　　「brownman_revival_binibini.mp3」をダウンロード

ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
特に　にほんブログ村は順位が低迷していますので、1日1クリックのご協力よろしくお願いいたします。↓

　 にほんブログ村音楽ブログ

　フィリピンブログサーチ　ランキング

DONNA CRUZ

DONNA CRUZは好きな歌手のひとりです。今では旬を過ぎてしまったのかあまり芸能活動を熱心にしていないようです。結婚して子供もいるので主婦業も忙しいのかもしれません。たまに映画などに出演していますね。
彼女の歌声を聴いているとなぜかリラックスできます。このアルバムは1998年にリリースされた　THE BEST OF DONNAというアルバムです。いい曲が凝縮されていますので　おすすめだと思います。やや古いＣＤですが、マニラのＣＤショップ巡りをすれば、結構見つかると思います。

サイバーＤＡＭには、以下の曲が入っています。

1. Kapag tumibox ang puso
   リクエスト№1212-28
2. Ikaw lang ang mahal 
   リクエスト№4807-05
3. Ikaw lang at ako 
   リクエスト№4807-02
4. Only me and you 
   リクエスト№4807-01
5. Rain
   リクエスト№4807-03
6. Sa ngalan ng pag-ibig   
   リクエスト№4807-04

   「donna_cruz_ikaw_lang_ang_mahal.mp3」

   「donna_cruz_wish_duet_w. Jason Everly).mp3」

ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
特に　にほんブログ村は順位が低迷していますので、1日1クリックのご協力よろしくお願いいたします。↓

　 にほんブログ村音楽ブログ

　フィリピンブログサーチ　ランキング

MASCULADOS

MASCULADOSはイケメンでマッチョの男性グループです。華麗な踊りが得意で、若い女の子には人気があります。SANA MAMAが流行っていた頃だから2003年ぐらいでしょうか。確かメンバーは7人でしたが、現在はEnrikoとＣｈａｒｄが加わって9人のようです。

2004年にリリースされたｎａｋａｋａというアルバムに入っているＪＵＭＢＯ　ＨＯＴＤＯＧはフィリピンのＰＴＡからクレームが入り、放送禁止になったという　いわくつきの歌です。
彼らの歌は全体的にリズムカルで、しかも歌詞が面白いのです。だけど放送コードギリギりの内容もあるので、問題になったのでしょうね。

日本のサイバーＤＡＭには、SANA MAMA リクエスト№6494-31が入っています。たまに歌いますけど、これは盛り上げる時にはいいですよ。
またＵＧＡには　確かＪＵＭＢＯ　ＨＯＴＤＯＧも入っていました。これは　残念ながらまだ練習していません。
2曲アップしておきますので、聴いてみてください。

　　　「masculados_sana_mama.mp3」

　　　「masculados jumbo hotdog.mp3」

ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
特に　にほんブログ村は順位が低迷していますので、1日1クリックのご協力よろしくお願いいたします。↓

　 にほんブログ村音楽ブログ

　フィリピンブログサーチ　ランキング

メンテナンス

いつも　ブログを見ていただいてありがとうございます。

ココログの大規模なメンテナンスが7/11～7/13まであります。
その前準備なのかわかりませんが、今日現在パソコンから画像ファイルと音楽ファイルのアップが出来ない状態になっています。管理ページのファイルをひとつ開くだけで数分もかかる有様です。記事の作成もままならない状態なので、とりあえずココログのメンテナンスが終了するまで、更新をお休みいたします。　
今度とも　マニラで社長さんをよろしくお願いします。　　管理人　ｄｉｖｉ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Halaman

Halamanとは植木・植物という意味です。今日はフィリピンで栽培しているHalamanを紹介いたします。
これはＢandera　Ｅspanolといいます。一番多く栽培している花木です。背丈は2メートル近くになります。色は黄色・オレンジ・赤・ピンクなどいろいろとあります。
Heleconia Familyといいます。特徴のある面白い花の形をしています。
これはVioley Irishです。やさしい雰囲気の花です。
Banana Blossomです。これは庭木です。大きいので注文があると、庭まで植えに行きます。このバナナは観賞用ですので、食べれません。美味しくないそうです。
Bintap Boleroです。観葉植物です。小さいものは鉢植えで、多いのは庭植えになります。
Sky Leaf Greenです。人気のある庭木です。

ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
特に　にほんブログ村は順位が低迷していますので、1日1クリックのご協力よろしくお願いいたします。↓

　 にほんブログ村ブログランキング

　フィリピンブログサーチ　ランキング

SOUTH BORDER

SOUTH BORDERはフィリピンで数多くあるバンドの中で、トップクラスの実力を持っているバンドです。男7人編成でボーカルは3人います。このJAY・VINCE・DUNCANという３人のボーカルのハモリ具合がまた絶妙なのです。とてもいい感じです。ファルセット（裏声）を多用して歌っているのですが、これがまさにＳＯＵＴＨ　ＢＯＲＤＥＲの魅力ともいえます。

なかなかカラオケでは　ＳＯＵＴＨの曲は歌えません。ファルセットが完璧に出来ないとかなり難しいのです。
サイバーＤＡＭには以下の4曲が入っています。
Kahit kailan               リクエスト№5271-01
May pag-ibig pa kaya  リクエスト№5271-02
Rainbow                   リクエスト№5271-03
Ikaw nga                   リクエスト№5271-04　

このepisodeⅢというアルバムは超おすすめです。ＣＤとＶＣＤの2枚組みなのですが、とても高級感あるジャケットがグレートの高さを物語っています。付属の歌詞本も素晴らしいですよ。強いて言えば映像はＶＣＤではなくＤＶＤの方がずっときれいなので残念です。最近はＤＶＤも増えてきましたが、フィリピンの主流はいまだにＶＣＤですね。

今回は2曲紹介します。とちらもＳＯＵＴＨを代表するヒット曲です。Ikaw ngaはドラマのＭＵＬＡＷＩＮのテーマソングです。下記のikaw ngaは編曲済みの別バージョンです。

　　　「_rainbow.mp3」をダウンロード

　　　「_ikaw_nga_master_2.mp3」をダウンロード

ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
特に　にほんブログ村は順位が低迷していますので、1日1クリックのご協力よろしくお願いいたします。↓

　 にほんブログ村音楽ブログ

　フィリピンブログサーチ　ランキング

NAGORIYUKI

『なごり雪』と言えば、70年代のフォークソング時代のヒット曲です。この曲を聴くとすぐにイルカを連想してしまいますが、これは南こうせつ率いる　かぐや姫の歌なんですね。作詞・作曲はかぐや姫の伊勢正三です。
1975年にフォークシンガーのイルカがカバーしたのだそうです。私の記憶では、やはりイルカのイメージだけが強いですね。

その後2002年に大林宣彦監督が『なごり雪』という青春映画を発表、この時の挿入歌は確か伊勢正三が歌っていたと思いました。
最近では2005年に平原綾香がカバーしています。代々カバーされているということは、やはり名曲といえるんでしょうね。

フィリピンではＪＯＮＩ　ＦＥＬＩＣＩＡＮＯがＭＩＮＳＡＮという曲でカバーしています。他にもカバー曲があるようですが、詳細はわかりません。

　　「nagoriyuki.-minsan  wma」をダウンロード

ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
特に　にほんブログ村は順位が低迷していますので、1日1クリックのご協力よろしくお願いいたします。↓

　 にほんブログ村音楽ブログ

　フィリピンブログサーチ　ランキング

M.Y.M.P.

フィリピンで人気上昇中のデュオです。これは2004年にリリースされたファーストアルバムのSOULFUL ACOUSTICです。現在ではＪＵＲＩＳとＣＨＩＮの二人ですが、この時はＭＩＫＥも入れて3人だったんですね。これは　このアルバムを買うまでわかりませんでした。

女性ボーカルのJURISの歌声が　とても爽やかで　心が癒されます。技巧にとらわれず自然体で歌っているのが好感が持てます。何回聴いても飽きなくて、自然に体の中に溶け込んでいく感じがして、とてもリラックス出来るのです。

曲目は以下の通りです。

1. A Little Bit
2. Every Little Thing (He Does Is Magic)
3. Tibok Ng Puso
4. Could Be Wrong
5. Miss You
6. Sakay
7. Paalam Na
8. Dream Without You
9. Torpe Song # 5
10. Waiting In Vain
11. Awit Ng Saya

7曲目に入っている　ＰＡＡＬＡＭ　ＮＡは　もしかしてＪＰＭでしょうか？
竹内マリアの曲をカバーしているのがあるらしいのですが、詳細は不明です。ご存知の方いらっしゃいましたら　コメント欄に書き込みお願いします。

ちなみにサイバーＤＡＭに2曲入っています。
ＰＡＡＬＡＭ　ＮＡ　　リクエスト№6494-50
A LITTLE BIT　　　リクエスト№6494-79

　　「mymp_paalam_na.mp3」をダウンロード

　　「mymp_a_little_bit.mp3」をダウンロード

ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
特に　にほんブログ村は順位が低迷していますので、1日1クリックのご協力よろしくお願いいたします。↓

　 にほんブログ村音楽ブログ

　フィリピンブログサーチ　ランキング

EDU VALENCIA 2

しばらく出張に出ていたので　更新できませんでした。

nobuさんから7/1にブログで紹介したＥＤＵのＣＤの中にもう1曲　ＪＰＭがあると　ご指摘いただいたので、今日改めてご紹介いたします。

11曲目に入っている　EPILOGOは　チャゲ＆アスカの『エピローグ』なんだそうです。いやはや原曲を聞いたことないと、わからないものですね。これだからＪＰＭ探しも結構大変なのです。いや　だから面白いと言ったほうがいいのかもしれません。

ＥＰＩＬＯＧＯをアップしたので　聴いてみてください。

　　「edu-epilogo.mp3」をダウンロード

ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
特に　にほんブログ村は順位が低迷していますので、1日1クリックのご協力よろしくお願いいたします。↓

　 にほんブログ村音楽ブログ

　フィリピンブログサーチ　ランキング

EDU VALENCIA

久しぶりにＪＰＭの話題を書いてみようと思います。フィリピンにはたくさんの日本の曲があります。メロディだけ同じで、歌詞は英語だったりタガログ語だったりします。
そんな曲を見つけてみるのも　面白いです。これは、たまたま現地のＣＤショップ巡りをしていて見つけたものです。

このＣＤを見つけた時、このバックに写っている山はどこかな？富士山に似ている山がフィリピンにもあるんだなあと思っていました。でもよくよく写真を見ていたら山頂に雪が積もっているではありませんか。これはまぎれもなく富士山ですよね。
フィリピンのＣＤなのに、なんで富士山なのか？　ひょっとしたらＪＰＭが入っているのではないかと推測して購入してみました。

答えはズバリ正解です。ＪＰＭが2曲入っていました。ＥＤＵはフィリピン国内の人気歌手のバックミュージシャンとして活躍。日本に来てからは、フィリピンクラブなどで演奏活動をしたり、来日したフィリピンのアーティストたちのバックミージシャンとしても活躍しているそうです。やはり思ったとおり日本に縁のある方のようですね。

ＪＰＭはまず8曲目のＴＵＮＡＹ　ＮＡ　ＰＡＧ－ＩＢＩＧです。これはどこかで聞いた曲なのですが、日本の曲名がなかなか出てきません。必死で調べてやっとわかりました。
これは　ルクプルの『ひだまりの歌』です。
　　　「edu　tunay_na_pagibig.mp3」

そしてもう１曲　12曲目のTRUE LOVE これは題名もズバリ　藤井フミヤの『ＴＲＵＥ　ＬＯＶＥ』です。　Ｊ－ＰＯＰＳ歌って楽しむ　フィリピノ語というＣＤ付き教材本の中に入っているTUNAY NA PAG-IBIGと同曲です。たまたま　8曲も同名なので、曲名をＴＲＵＥ　ＬＯＶＥにしたようですが、正式にはこの曲もTUNAY NA PAG-IBIGです。ちょっと紛らわしいですね。

　　　「edu_true_love.mp3」 　

ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
特に　にほんブログ村は順位が低迷していますので、1日1クリックのご協力よろしくお願いいたします。↓

　 にほんブログ村音楽ブログ

　フィリピンブログサーチ　ランキング