« PINOY AKO | トップページ | COOL KA LANG »

2006年8月 1日 (火)

URONG SULONG

Tunog3 URONG SULONGとはタガログ語で いったりきたり という意味です。これはフィリピンの歌姫と言われているREGINE VELASQUEZの1987年に出たファーストアルバムに入っています。このアルバムはおそらく現在では入手困難だと思われます。かなり探したのですが見つかりませんでした。
フィリピンではちょっと古いCDを探すのは大変なことなのです。ほとんどが売り切れ御免で、よほどのことがない限り再販されません。
でも今年は、レコード会社の何十周年記念とかで様々な昔のCD(レコードやテープの時代かも)が再販されていますので、興味のある方はチャンスかもしれませんね。

この曲自体は、色々なカラオケVCDやオムニバスアルバムに入っているので、比較的探しやすいと思います。写真のTUNOG KALYEというアルバムの1曲目に入っています。サイバーDAMではG100やG30などの機種では歌うことができます。リクエスト№4809-10(G-100)です。Tunog4

歌詞は以下の通りです。

URONG SULONG/REGINE VELASQUEZ

Huwag nang mag-alinlangan pa
Kung gusto mo ako lumapit ka
Huwag nang patorpe-torpe pa
Minsan tuloy ako`y naiinis na
Di mo ba ito napapansin
Na ako`y may pagtingin din
Di mo ba ito napupuna
Na gusto na rin kita
(Repeat I)
Bakit ka ganyan
Puros ligaw tingin ka na lang
At nong minsan lalapit ka na
Bakit biglang tumalikod pa
KORO:
Urong sulong ka
Bakit ka ganyan
Urong sulong ka
(Repeat Koro twice)
Huwag nang pag-isipan pa
Kung gusto mo ako aminin mo na
Huwag nang patorpe-torpe pa
Minsan tuloy ako`y naiinis na
Bakit ka ganyan
Hindi kita maintindihan
Damdamin mo`y tinatago pa
Mabuti pang sabihin mo na
(Repeat Koro until fade)

曲はこちらです↓

あまりきれいではないですけど 映像はこちら↓

http://www.youtube.com/watch?v=sR_XeW-nxyA&search=urong%20sulong

ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします!
順位が低迷していますので、ポチッと1日1クリックのご協力をよろしくお願いいたします。↓

  にほんブログ村音楽ブログ

 フィリピンブログサーチ ランキング

|

« PINOY AKO | トップページ | COOL KA LANG »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/120836/11177231

この記事へのトラックバック一覧です: URONG SULONG:

« PINOY AKO | トップページ | COOL KA LANG »