D' Empire

10月にサイバーＤＡＭに配信される新曲の紹介です。
Ｄ’Ｅｍｐｉｒｅは、はじめて聞くバンドです。男6人、女1人の編成です。ＣＤを買うまで全く知りませんでした。今現在、有名なのかどうかもわかりません。ラジオでも聞いた記憶が無いので、たぶん新人さんなのだと思います。
フィリピンは今　バンドブームなので、竹の子のように新しいバンドが生まれてきます。名前が覚えられないくらい数多くのＣＤが出ていますね。当然ヒットが無ければ、いずれ消えていく運命です。このバンドは、果たしてどうでしょうか？

サイバーＤＡＭでは10月18日に、このバンドのBULAGとKUNG AKO AY IIWAN MOが配信されるます。2曲も配信されるということは、一応　業界筋ではある程度の基準線を越えているということになるのかな？

歌詞は以下の通りです。覚えるなら今がチャンスですよ。でも　この歌をＰＰで歌っても誰も知らないかもしれませんね（笑）

ＢＵＬＡＧ

kay dali akong naakit sa iyo
di napigil ang damdamin ko
bakit ba gano'n
ang aking nadama
di na nag-isip kung sino ka?

REFRAIN:
ba't hindi ko mapigilan
parang tuksong dumaraan
bakit ba laging naand'yan

CHORUS:
heto na naman ako
di malaman
dapat bang muli ay magmahal
nang ang puso ay mapagbigyan
sabi nga nila
ang pag-ibig ay bulag
ngunit bakit nga naduduwag
kapag katulad mo ang kaharap

di maisip
kung ano ang susunod
hahayaan bang magpa-anod
sa agos ng tubig na kay harot
na sa puso ay bumabalot

REPEAT REFRAIN&CHORUS

BULAGはこちらからどうぞ。なかなかいい曲ですよ↓

「bulagd_empire.mp3」をダウンロード

KUNG AKO AY IIWAN MOです。これもいい感じです↓

「kung_ako_ay_iiwan_mo.mp3」をダウンロード

ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
いつもながら順位が低迷していますので、ポチッと1日1クリックのご協力をよろしくお願いいたします。↓

　 にほんブログ村音楽ブログ

　フィリピンブログサーチ　ランキング

収穫

フイリピンでの野菜の収穫は年に3回あります。だいたい生育期間は4ヶ月ほどですので、1年で3回あるわけです。まあ地域や栽培する野菜によっても違うのですが、一般的に1月・5月・9月が収穫期ということになります。
土地が狭い場合は、年2回にしたほうがいい野菜ができます。同じ場所で何回も作っていると土地がやせてしまっていい野菜が出来ないのです。

一年でも一番収穫量が多いのが5月です。地元ではＰＡＨＩＹＡＳと呼ばれる収穫祭も大々的に行われます。一年で一番忙しい時期でもあります。農園では収穫と植え付けが同時に行われます。土地が広いので、場所を転々と移動しながらの植え付けになります。連作障害も気にしなくていいので楽ですし、土地もやせないのでいい野菜が出来ます。

収穫期になるとスタッフの数も急に増えます。地主との協定で、バランガイの人達を雇用することが慣例になっているのです。なかなか顔と名前は覚えられないのですが、皆さん仕事は真面目ですよ。朝の5時ごろから畑に入ります。日中は暑くて作業できないからなのですが、仕事はお昼ぐらいまでにはすべて終わってしまいます。実質6～7時間労働ですね。賃金は日払いでＰ150～200ほどです。一月で一人Ｐ6000ぐらいになるわけですが、都会の人達と違って、食べ物はすべて自給自足できますので、彼らはそれなりにいい暮らしをしております。

ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
いつもながら順位が低迷していますので、ポチッと1日1クリックのご協力をよろしくお願いいたします。↓

　 にほんブログ村音楽ブログ

　フィリピンブログサーチ　ランキング

サイバーＤＡＭ 10月配信曲

サイバーＤＡＭの10月配信予定曲です。

1. Alipin 　Shamrock　№4808-95
2. Beautiful days　 Kyla 　№4808-96
3. Bulag 　D'Empire　№4808-93
4. I love you 　Lovi poe　№4808-97
5. Sa aking panaginip　 Jennylyn Mercado 　№4808-94
6. Mahal kita,walang iba 　Arnee Hidalgo 　№4808-87
7. Kahit minsan lang 　Arnee Hidalgo　№4808-88
8. Kung ako ay liwan mo 　D'Empire　№4808-90
9. Ngayong wala ka na 　Kyla 　№4808-92
10. Sana bukas　 Gary Valenciano 　№4808-89

配信予定日は10/18ですが、何時ものことながら2～3日前から歌えるようです。
順次　曲紹介をしていきたいと思います。

ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
いつもながら順位が低迷していますので、ポチッと1日1クリックのご協力をよろしくお願いいたします。↓

　 にほんブログ村音楽ブログ

　フィリピンブログサーチ　ランキング

SHAMROCK

Are You Serious?というアルバムが9月のCD売上　TOP17に入っています。ＳＨＡＭＲＯＣＫは男5名のバンドです。星の数ほどあるバンドの中で、頑張っているようですね。
なかなか頂点を目指すのは、大変なようです。
サイバーＤＡＭでは10月に、早くもALIPINが配信されます。ＯＰＭファンの方で、一番乗り目指したい方は、今から練習ですね。まだまだ間に合いますよ。
聞いてみるとこのＡＬＩＰＩＮはちょっと暗いかなあ～という雰囲気ですね。決して曲が悪いわけではありません。じっくり聴くと味がある感じではありますが、個人的にはあまり好みではありません。こういう聴かせるタイプの歌は苦手なんです。

とりあえず歌詞も入れておきます。
alipin
shamorck

Di ko man maamin
Ikaw ay mahalaga sa akin
Di ko man maisip
Sa pagtulog ikaw ang panaginip
Malabo man ang aking pag-iisip
Sana'y pakinggan mo ang sigaw nitong damdamin

[Chorus:]
ako'y alipin mo kahit hindi batid
aaminin ko minsan ako'y manhid
sana at iyong nariring
sayong yakap ako'y nasasabik...

Ayoko sa iba
Sayoako ay hindi magsasawa
Ano man ang iyong sabihin
Umasa ka ito ay diringgin
Madalas man na parang aso't pusa
Giliw sa piling mo ako ay masaya

[Chorus:]
ako'y alipin mo kahit hindi batid
aaminin ko minsan ako'y manhid
sana at iyong nariring
sayong yakap ako'y nasasabik...

[Coda:]
Pilit mang abutin ang mga tala
Basta't sa akin wag kang mawawala

Ako'y alipin mo kahit hindi batid
Aaminin ko minsan ako'y manhid
Sana ay iyong naririnig
Sayong yakap ako'y nasasabik
Pagkat ikaw lang ang nais makatabi
Malamig man o mainit ang gabi
Nais ko sana iparating na ikaw lamang
Ang siyang aking iibigin

アルバムの曲リストはこちらです。
ボーナスのＶＣＤはうれしいですね。クリックすると、写真が大きくなりますよ。

動画はこちらからどうぞ↓
http://www.youtube.com/watch?v=zxS_vow7pas

ＭＰ3はこちらから聴けます↓
「shamrock_alipin.mp3」をダウンロード

「shamrock_naaala_ka.mp3」をダウンロード

このnaaala kaはリバイバルですけどとてもいい曲ですよ。オリジナルはRey Valeraだったかな。彼のＣＤにも入っていましたが、ひょっとしたらもっと古い曲なのかもしれません。あまり詳しくないので、詳細はわかりません。

ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
いつもながら順位が低迷していますので、ポチッと1日1クリックのご協力をよろしくお願いいたします。↓

　 にほんブログ村音楽ブログ

　フィリピンブログサーチ　ランキング

Maganda at Sexy

同居している姪の通う大学に行ってきました。たまたまパレードの練習のようなことをしていました。一瞬　ここは軍の施設なのかなと思ったぐらいです。パレード用の制服がまるでアーミーみたいで実にかっこいいのです。それに足がすらっとした学生さんばかり　ずらっ～と並んでいました。
よ～く見るとマガンダばかりです。いや～びっくりしましたね。姪っ子の友達は、皆それほどでもないので（失礼）、こんなにたくさんマガンダがいるとは思いませんでした。
しかし、こんな時に限ってカメラは、持参していなかったのです。（泣）　後悔することしきりです。
フト　携帯を持っている事に気付きました。普段携帯では写真を撮ったことはないのですが、思わず撮ってしまいました。あまりきれいには撮れませんでしたが、次回はバッチリ狙う予定です。姪の話では年4回ほど練習があるそうです。

写真はクリックすると大きくなりますよ。

ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
いつもながら順位が低迷していますので、ポチッと1日1クリックのご協力をよろしくお願いいたします。↓

　 にほんブログ村音楽ブログ

　フィリピンブログサーチ　ランキング

Bituing Walang Ningning

日本では星が輝くことをキラキラなどと表現しますが、フィリピンではNingning(ニンニン)と言います。
ですから　このタイトルは『輝きのなくなった星であっても』という感じでしょうか。この歌は熱愛なラブソングです。オリジナルはSharon Cunetaが歌っていました。
このアルバムはSarah Geronimoが歌っていますが、めちゃくちゃ上手いですね。18歳とは思えないほどの力量が感じられます。着々と大スターへの道のりを歩んでいるようですね。

この歌はテレビドラマの主題歌にもなっていまして、かなり知名度の高い曲です。日頃ニュースぐらいしか見ないので、残念ながらドラマを見た記憶がないのですが、アルバムの中に写真入でドラマの配役の紹介が4ページほどありました。これは　おすすめのアルバムの1枚です。

曲リストは以下の通りです。

1. Bituing Walang Ningning (Music Video)
2. Bituing Walang Ningning - Sarah Geronimo
3. Sana'y Maghintay Ang Walang Hanggan - Zsa Zsa Padilla
4. Nasaan Ka Man - Zsa Zsa Padilla & Sarah Geronimo
5. Miss Na Miss Kita - Angelika Dela Cruz
6. Dito Ba - Sarah Geronimo & Angelika Dela Cruz
7. Hold On - Chris Cayzer
8. Kanta Tayo - Ai Ai Delas Alas
9. Bakit Ba Ganyan - Carlo Aquino
10. Missing You - Jay Perillo
11. Bituing Walang Ningning (Radio Edit) - Sarah Geronimo
12. Bituing Walang Ningning (Minus One)

Bituing Walang Ningningはこちらからどうぞ↓

「various_artists_bituing_walang_ningning.mp3」をダウンロード

ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
いつもながら順位が低迷していますので、ポチッと1日1クリックのご協力をよろしくお願いいたします。↓

　 にほんブログ村音楽ブログ

　フィリピンブログサーチ　ランキング

ULAN

たまにＯＰＭ好きの仲間たちとＰＰに歌いに行くのですが、よくＰナちゃんからリクエストをもらう曲があります。CUESHEのＵＬＡＮという曲です。すでに4月にサイバーＤＡＭに配信済みなので、ベテランの皆様方はすでに歌っているという方もいらっしゃるかとは思います。

しかし　なぜかこの曲はいまだに練習もしていなかったのです。このブログには以前曲もアップしてあるのですが、じっくりと1度も聴いていませんでした。リクエストをもらうたびに悔しい思いを何回としたことか・・・・・

そんなわけで　このＵＬＡＮも課題曲として練習することになりました。
よくよく聴いてみると　すごくいい曲ですよ。

歌詞は以下の通りです。

Ulan
Cueshe

Lagi nalang umuulan,
Parang walang katapusan,
Tulad ng pag hihirap ko ngayon,
Parang walang humpay,
Sa kabila ng lahat ng aking pagsisikap,
Na limutin ka ay di pa rin magawa.

Hindi naman ako tanga,
Alam ko na wala ka na,
Pero mahirap lang na tangapin,
Di nakita kapiling,
Iniwan mo ako nagiisa sa gitna ng dilim at basang basa pa sa ulan,
Pero wag mag alala,
Di na kita gagambalain,
Alam ko naman ngayon may kapiling ka nang iba,
Tangging hiling ko sayo,
Na tuwing umuulan maalala mo sa na na may nagmamahal sayo.....

Musical

Lagi nalang umuulan,
Parang walang katapusan,
Tulad ng pag hihirap ko ngayon,
Parang walang humpay,
Iniwan mo ako nagiisa sa gitna ng dilim at basang basa pa sa ulan,
Pero wag mag alala,
Di na kita gagambalain,
Alam ko naman ngayon may kapiling ka nang iba ......
Tangging hiling ko sayo na tuwing umuulan maalala mo sa na na may nagmamahal sayo...ako....

Lalalalalalalalala

Musical

曲の動画はこちらで↓
http://www.youtube.com/watch?v=TNbFgjBkemk

ＭＰ3はこちらからどうぞ↓
「cueshe_ulan.mp3」をダウンロード

ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
いつもながら順位が低迷していますので、ポチッと1日1クリックのご協力をよろしくお願いいたします。↓

　 にほんブログ村音楽ブログ

　フィリピンブログサーチ　ランキング

TOP20

9月15日現在のＯＰＭ　ＣＤ売上　ＴＯＰ20です。

1. Various Artists - Kami nAPO Muna (Tribute To Apo Hiking Society)
2. Various Artists - Kami Napo Muna (Tribute To Apo Hiking Society) Special Limited Edition
3. Sitti Navarro - Cafe Bossa
4. Spongecola - Transit
5. Sarah Geronimo - Becoming
6. Martin Nievera - Awit Ng Puso
7. Cueshe - Back To Me
8. Various Artists - Bituin Walang Ningning OST
9. Nina - Nina
10. Freestyle - Live @ 19 East
11. Callalily - Destination XYZ
12. Kamikazee - Maharot
13. Nina - Nina Live
14. Agot Isidro - The Island
15. Sofia - Bossa Latino Lite
16. True Faith - Stray To Be Found
17. Shamrock - Are You Serious (Repackaged)
18. Eraserheads - Anthology
19. Christian Bautista - Completely (Repackaged)
20. Gary Valenciano - Relevance

半分くらいはＣＤがありますので、順次紹介していきたいと思います。

ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
いつもながら順位が低迷していますので、ポチッと1日1クリックのご協力をよろしくお願いいたします。↓

　 にほんブログ村音楽ブログ

　フィリピンブログサーチ　ランキング

FREESTYLE

久しぶりにFREESTYLEのＣＤを購入しました。これはＬＩＶＥアルバムです。タイトルはLIVE @ 19East です。聴いてみるとさすがに洗練されていますね。聴いていて心地よいです。おすすめだと思います。
いちど彼らのコンサートを見に行きたいのですが、いまだに実現していません。先月はミンダナオツアーをしたようですが、盛況だったようですね。
曲目は以下の通り。

1. someone
2. I Just Can't Stop Loving You
3. Still
4. Changes In My Life
5. Half Crazy
6. I Don't Wanna Lose You
7. Time Will Reveal
8. Ebony And Ivory
9. After The Love Has Gone
10. Angel
11. The Girl Is Mine
12. Ordinary People
13. Cherish
14. One Hello

一番好きなこの曲をアップします。↓

「_The girl_is_mine.-freestyle mp3」をダウンロード

ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
いつもながら順位が低迷していますので、ポチッと1日1クリックのご協力をよろしくお願いいたします。↓

　 にほんブログ村音楽ブログ

　フィリピンブログサーチ　ランキング

THE PIN-UP GIRLS

さて今日は　恒例のジャケ買いしてしまったＣＤの紹介です。なんともいえない雰囲気をかもし出しているジャケットを見て思わず衝動買いしてしまいました。イラストのお姉さんのけだるそうな感じがとてもいいのです。
このアルバムはTHE PIN-UP GIRLSというロックバンドで、タイトルはAll Seats Are Takenです。初めて聞く名前だったので、ＣＤショップの店員さんに聞いてみましたが、良く知らないと言っていました。おそらくデビューしたてで、知名度が低いのかもしれません。
バンドは、男3人そしてボーカル兼ベースギターが女性の4名です。

曲目は以下の通りです。

1. All Seats Are Taken
2. Ingay
3. Jackson Pollock 9
4. Round She Goes
5. Be The One
6. Nilamnon Ng Gabi
7. The Five Minute Hallway
8. Water The Moon
9. Kailangan
10. Never Rusting Down (Like Gold You Are)
11. Pictures
12. Space Grrl Superb
13. Gone
14. Love X Ten
15. A Way To Delay
16. All That We Can Be

聞いた感じは、まあまあでしょうか。ロックいうジャンルですがいまひとつパンチに欠ける感じで好みではありませんでした。ジャケットが素晴らしいのに少しがっかりです。今後に期待することにいたしましょう。
イラストは◎です。

取り合えず2曲ほどアップしておきます。

「the_pin_up_girls_ingay.mp3」をダウンロード

「the_pin_up_girls_kailangan.mp3」をダウンロード

ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
いつもながら順位が低迷していますので、ポチッと1日1クリックのご協力をよろしくお願いいたします。↓

　 にほんブログ村音楽ブログ

　フィリピンブログサーチ　ランキング

BUKID

心配していたマヨン火山の影響もさほどなく、KAMOTE(サツマイモ)の生育は順調です。ただやはり日照時間の関係か、大きさはやや小ぶりのようですね。
今月から徐々に収穫していきますが、ピークは10月になりそうです。ここでは2種類のＫＡＭＯＴＥを栽培しています。ひとつはほぼ日本と同じ種類。もうひとつはオレンジといって実がオレンジ色をしています。葉っぱの形が全然違うので一目でわかります。味のほうはほとんど同じです。
これがＫＡＭＯＴＥの葉っぱです。日本と同じです。
もうひとつの種類オレンジです。良く見ると葉っぱの形が違うでしょう。実は中まできれいなオレンジ色をしています。
実はこんな感じです。実際はもうふた周りぐらい大きくなったら収穫します。
敷地内を探検していたら、このような洞窟がありました。旧日本軍の地下壕だったりして・・・・・・　というのは冗談ですが、夕方になるとコウモリがたくさん出てくるので、奥は深いのかもしれません。
畑と畑の間はこのような茂みの中を抜けて行きます。意外と蚊はいません。標高があるので空気も爽やかです。
ここでは、中国野菜をいくつか作っています。植え付けが終わったばかりです。すべて減農薬で栽培していますが、葉物なので多少の農薬も必要になります。次回はハニーバンタムも予定しています。

ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
いつもながら順位が低迷していますので、ポチッと1日1クリックのご協力をよろしくお願いいたします。↓

　 にほんブログ村音楽ブログ

　フィリピンブログサーチ　ランキング

ビューティフルネーム

久しぶりにＪＰＭを見つけましたので、ご報告いたします。

たまたまＣＤショップにいて、なんか懐かしい曲が流れてきました。うっ　これは間違いなくＪＰＭ？　たしかゴダイゴが歌っていた曲なんですが、曲名が出てきません。（汗）
取り合えずＣＤを購入しました。タイトルはKAMI n APO MUNAで、18人のミュージシャンがそれぞれＡＰＯ　ＨＩＫＩＮＧ　ＳＯＣＩＥＴＹの曲を歌っているという企画物でした。ちょうど売上ＴＯＰ10にも入っているお店のおすすめＣＤでもありました。
名曲ばかり入っていますので、やはりおすすめだと思います。

問題のＪＰＭは、18曲目に入っているbawa't bataという曲です。ＴＨＥ　ＤＡＷＮが歌っています。
後で調べてみたら　ゴダイゴのビューティフルネームという歌のカバーでした。この曲は1979年の国際児童年のテーマソングです。やっぱり聞いたことがある曲だと思いました。でも　とっさに日本の曲名は出てきませんね。
どうしてもＡｐｏのオリジナルの聞きたい方は、1991年にリリースされたThe Best Of Apo Hiking Society Vol.2に入っていますよ。

アルバムの曲目は以下の通りです。

1. Pumapatak Ang Ulan - Parokya Ni Edgar
2. Yakap Sa Dilim - Orange and Lemons
3. Doo Bidoo - Kamikazee
4. Awit Ng Barkada - Itchyworms
5. Nakapagtataka - Sponge Cola
6. Ewan - Imago
7. Batang-bata Ka Pa - Sugarfree
8. Kumot At Unan - Boldstar
9. When I Met You - Barbie Almalbis
10. Bakit Ang Babae - Sandwich
11. Kabilugan Ng Buwan - Drip
12. Di Na Natuto - Sound
13. Anna - Top Suzara
14. Blue Jeans - Rocksteddy
15. Panalangin - Moonstar88
16. Paano - Shamrock
17. Pag-ibig - Kitchie Nadal
18. Bawat Bata - The Dawn

よく見るとかなり豪華メンバーが歌っていますね。やはりこれはおすすめです。

Bawat bataはこちらから聞けます↓
「various_artists_bawat_bata.mp3」をダウンロード

ビューティフルネームのゴダイゴの映像です↓
http://www.youtube.com/watch?v=TKj611gjG84

ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
いつもながら順位が低迷していますので、ポチッと1日1クリックのご協力をよろしくお願いいたします。↓

　 にほんブログ村音楽ブログ

　フィリピンブログサーチ　ランキング

PAKYAW

本日は商品の仕入れについて、少し紹介いたします。

PAKYAWとは問屋のことです。商売をやっているからには、良い問屋を探さなくてはなりません。一番多く集中しているのがマニラのTONDO周辺です。DIVISORIAと呼ばれている地域には数百から数千の問屋があります。食料品・雑貨・衣料品・家電製品など様々な問屋が集中しています。
したがって仕入れはここまで行かなければなりません。ケソン州からだと深夜に車で飛ばして片道3時間ほどかかります。だいたい夜中の3時頃に出発し、6時ごろにディビソリアに到着します。
このあたりは夜明けとともに開店しますので、6時はもうお客さんでいっぱいです。デパートのような大きなビルには、2坪ほどの問屋がひしめき合っています。その中から自分の店に合った問屋を探すわけです。かなり時間がかかりますが、これはかなり面白いですよ。
問屋は星の数ほどありますから、手間をかければ面白いお店も発見できます。

購入するには駆引きが必要です。問屋だからといって決して言い値で買ってはいけないのです。ねばり強く交渉すると、不思議なことに必ず安くなります。その前にいろいろな店を覗いていると、大体値段もわかりますので交渉もしやすくなります。

ただこの地域は粗悪品も氾濫しているので、しっかりとした目で商品を確認しないと痛い目をみることもあります。特に衣料品は、縫製が良くないと話しになりませんので注意が必要です。
どこの問屋の店主もほとんど中国系です。彼らの商売はフィリピン人以上にうまいですね。
ビルの中にこのような小さなお店がたくさん入っています。
これは腕時計専門の問屋です。1つＰ30くらいからあります。
衣料品を扱う問屋も多いですね。価格もそうですが縫製も要チェックです。
ここは包装紙・パッケージ専門の問屋です。もうすでにクリスマス用の包装紙ばかりです。

ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
いつもながら順位が低迷していますので、ポチッと1日1クリックのご協力をよろしくお願いいたします。↓

　 にほんブログ村音楽ブログ

　フィリピンブログサーチ　ランキング

True faith

たった一度聞いただけで曲が頭の中に鮮明に残ってしまう曲がたまにあります。久しぶりにこのTrue faithのDahil ikawという曲がそうでした。空港に迎えに来ていたバンのラジオから流れていたのですが、妙にメロディが頭の中にくっきりと残ってしまいました。

これは買いしかないなということで、途中のＳＭによってもらい速攻で購入してしまいました。（笑）

それまではTrue faithというバンド名さえ知りませんでした。写真を見るとどうやら男6人のバンドらしいです。早速ＣＤを開封してバンで聞きましたが、なかなかＧＯＯＤです。非常にいい感じですね。
購入したStray to be Foundというアルバムの曲目は以下の通りです。

1. Sayang Ang Lahat
2. Dahil Ikaw
3. Araw't Gabi
4. You're The Best Thing
5. Have Faith
6. Daydream (Kasalanan Ba?)
7. Say A Prayer
8. Cross My Heart
9. Siguro Nga
10. Four Season In One Day
11. Here I Go Again
12. Crazy Wisdom

Ｄａｈｉｌ　ｉｋａｗの動画はこちらから見れます↓

http://www.youtube.com/watch?v=pnSJ6oMkry4

ＭＰ3はこちらで聞けます。↓

「true_faith_dahil_ikaw.mp3」をダウンロード

よくよく調べてみたらサイバーＤＡＭで8月に配信されておりました。まだフィリピンの5Ｐのカラオケマシンに入っていないというのに、ＤＡＭも最近早いですね。

リクエスト№3981-10です。ＯＰＭ好きの方は挑戦してみてくださいね。自分もこの曲は9月の課題曲として練習いたします。

Dahil Ikaw
True Faith

Sa piling ba niya ikaw ay
May lungkot na nararamdaman
Damdamin mo ba'y di maintindihan?

At sa tuwing ako ang nasa iyong isipan
May nakita ka ba na ibang kasiyahan?

Refrain:
Nandito lang ako
Naghihintay sa iyo na mapansin
Ang aking damdamin
Na para lang sa iyo...

Chorus:
Dahil ikaw ang sigaw ng puso ko
Ikaw ang nasa isip ko
Ang nais ko ay malaman mo
Na ikaw ang tanging pangarap ng buhay
Pag-ibig ko sa iyo'y ibibigay
Ang nais ko ay malaman mo...
Na mahal kita...

Sa piling ba niya ikaw ay
May sakit na nararamdaman
Damdamin mo ba'y sinasaktan

At sa tuwing ako ang nasa iyong panaginip
Na tayong dalwa'y masayang magkapiling

Repeat Refrain and Chorus

Bridge:
Sana'y pagbigyan ang nadaramang ito...
Sana'y masabi mo na mahal mo rin ako...

Repeat Chorus

ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
いつもながら順位が低迷していますので、ポチッと1日1クリックのご協力をよろしくお願いいたします。↓

　 にほんブログ村音楽ブログ

　フィリピンブログサーチ　ランキング

開店当日

開店当日は6時前にたたき起こされました。前日かなり遅くまで、スタッフ総出で商品展示や値段付けなどをしていたので寝不足のはずなのですが、スタッフ全員結構気合が入っています。
  お揃いのスタッフＴシャツを着ようとしたら、ゼネラルマネージャーはバロンタガログの方が良いと言うことで、急遽礼装に着替えることになりました。自分用のは事前にオーダーしておいてくれたのです。注文した時にテーラーの店員は目視だけで特に採寸もなかったのです。こんなんでオーダーできるのかと心配でした。ＸＬサイズだよ。大きめに作ってね。としつこく念を押しておいたので安心していたのですが、不安は見事に的中しました。
現物はやや小さめに見えます。特にアンダーウェアの方が小さいのです。
バロンタガログはパイナップルの繊維で出来たフィリピンの礼装用の襟付き男性用シャツです。前開きかと思っていたらこれがかぶりのシャツなんですね。アンダーウェアとの2枚重ねになっています。
生地が全く伸びない繊維なので、サイズに余裕がないと腕が通らないのです。特にアンダーウエアを着るのが一苦労でした。身幅はあるのですが、肩幅がフィリピンサイズなのです。悪戦苦闘の上、なんとか破かずに着ることができました。
本体のバロンタガログは余裕のサイズ、どうやらアンダーウェアだけサイズ違いしたようですね。事前に試着しておけばよかったと猛反省！

バロンタガログで悪戦苦闘しているうちに、開店パレードのバイク部隊が到着。総数30台です。爆音を撒き散らしているので、まるで暴走族の集団にしか見えません。（泣）
バイク要員もすべてスタッフＴシャツに着替えて、大きな店名入り風船でバイクを装飾。
先頭のバイクの後ろに乗ってパレードの出発です。小さな街なので目立つこと目立つこと。バイクからチラシの入ったキャンデーを撒きながら、街中を走り回りました。キャンディは特に好評で、子供達が群がって大変でした。用意した300袋はわずか10分足らずでお終い。子供達があとからあとから追いかけてきて、大変な騒ぎでした。事故にならなくて一安心でした。

30分ほどでパレードは終わり、今度は店のテープカットです。PASTORAと呼ばれる女性の牧師さんが店頭で聖書を朗読、ロウソクを全員でともして、御祓いの様な儀式をおこなった後、自分がテープカットいたしました。

スタッフ全員の企画による手作りのオープニングセレモニーでしたが、生涯忘れないようないいオープニングだったと思います。

店内は狭いですが、かなりの数のアイテムが揃っています。

ちなみに初日の来客は120人前後で、総売上はＰ9.875でした。

ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
いつもながら順位が低迷していますので、ポチッと1日1クリックのご協力をよろしくお願いいたします。↓

　 にほんブログ村音楽ブログ

　フィリピンブログサーチ　ランキング

KIHKAY'95

農園の仕事をしていることは以前にも書きましたが、すべて現地人任せで回転していくようになりましたので、次のステップとして店舗を出すことにしました。

業種は他にはまだないもので検討してきましたが、店舗予定地の立地から学用品と若い娘向きの衣料品・子供衣料・ギフトなどを扱ったお店を開店することになりました。
立地は二つの大学・高校に挟まれたメインストリートにあります。人通りはすごく多い所です。
店舗の名前はKIHKAY'95です。KIHKAYは特に意味がないのですが、イメージ的にはモデル風の若い女性を連想するそうです。95はＰ95の商品が主力なので95とつけました。
Ｐ95でどんなものがあるかというと、キャラクターの置時計・腕時計・バッグ・ブラウス・Ｔシャツ・ハーフパンツ・オモチャ・高級文具セットなどなどです。安いものではヘアーアクセサリー・文具などはＰ3～Ｐ10です。

店内はさほど広くはありませんが、スタッフは6名います。年中無休で朝7時から夜9時までの営業です。オープンは当初9/1の予定でしたが、自分の渡比の予定にあわせて急遽9/8に変更いたしました。

次回はオープニングの様子を紹介いたします。

ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
いつもながら順位が低迷していますので、ポチッと1日1クリックのご協力をよろしくお願いいたします。↓

　 にほんブログ村音楽ブログ

　フィリピンブログサーチ　ランキング

無事帰還いたしました

いや～今回の渡比は何かと忙しくて、いつものようにまったりとは出来ませんでした。でもいろいろと貴重な体験が出来たので、今までの中で一番充実とした日々を過ごすことができたと思います。
詳細は順次アップしていきたいと思います。

今回は久しぶりにＪＡＬを利用しました。国内線で溜まっているマイルの有効期限が年末までなので使ってみました。予約もインターネットで簡単に出来るのでいいですよ。
ＪＡＬは空いていました。定員の2/3くらいか半分くらいでした。自分の座っていた3列シートは自分だけ。他の列も1～2人でした。ＰＡＬはいつも混んでいたのでびっくりです。
マイルを貯めている関係でいつもＰＡＬ利用なのですが、ＪＡＬもなかなかいいですね。
ただＰＡＬでいつも楽しみにしている映画の上映がなかったのが残念でした。

成田空港もガラガラでした。これでは恒例の痛いオヤジウオッチングもできそうにありません。ＪＡＬカウンター近くでは、全く見られなかったので、ＰＡＬカウンターまで見に行ってきました。写真の通り恒例のシーフードカップヌードルの行列は見られました。ＰＡＬは長蛇の列です。たすきがけも流行のようですね。
それにしてもＰナちゃんとのカップルはまるで親子のようですね（笑）

ＪＡＬの方はというと、一見ビジネスマン風の男性や語学研修らしき若い男女達が多かったですね。タレントらしき女性は1～2名のみで、あとは子連れのＰナチャン達ですね。
比較的目だったのが、ツルツル頭のグループです。5～6人はいたでしょうか。お坊さんの海外研修なのか、その筋の人なのか不明でした。

機体は定刻どおり出発し、予定時刻より15分も早く到着しました。ナイア1の到着は久しぶりです。イミグレーションの行列もほとんどなく、荷物もすぐに出てきたので、10分弱で空港を出ることができました。
ＰＡＬだといつも30～60分ほどかかっていたので、これは快適でした。それにナイア1にはクレクレ人間が少ないですね。よく教育されているのでしょうか？ナイア2には、いまだにクレクレ人間がいます。別にあげる訳ではないのですが、気分的には良くないですからね。

空港駐車場で迎えに来たスタッフのバンに乗り込み一路ケソン州へ。スタッフは皆お疲れのようです。夜中の3時にケソン州を出発し、朝の6時から昼までトンドで仕入れをしていたのです。おかげで車内は空間がないほど荷物でぎゅうぎゅうでした。

次回に続く

ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
いつもながら順位が低迷していますので、ポチッと1日1クリックのご協力をよろしくお願いいたします。↓

　 にほんブログ村音楽ブログ

　フィリピンブログサーチ　ランキング

現地入りです

しばらく現地入りのため、ブログの更新をお休みいたします。
今回は盛りだくさんの予定が詰まっています。

羽をのばせるといいのですが・・・・・・・

帰国次第　順次ご報告いたします。

では　いってきま～す。

「mymp_paalam_na.mp3」をダウンロード

留守中もよろしかったら　ポチッと一押しお願いいたします。

　にほんブログ村音楽ブログ

　フィリピンブログサーチ　ランキング

PASALUBONG

フィリピンのお土産といっても色々とあるのですが、根強い人気のあるのがこのＧＯＬＤＩＬＯＣＫＳのＰＯＬＶＯＲＯＮです。日本にいるＰナちゃんは、特に喜びますね。大好きなようです。写真のＡＳＳＯＲＴＥＤ　ＰＯＬＶＯＲＯＮは6種類の味が楽しめるのでおすすめです。
ただし日本人の女性の受けはいまひとつのようです。何回か色々なところへ持参したのですが、これがフィリピンのお菓子なの？という感じで、一口だけ食べて終わりです。そんな感じが多いので、これは在日フィリピン人向けのお土産としていつも買っています。

日本人女性で人気があるのは、やはり香りのよいハーブ石鹸でしょうか。パパイヤ石鹸のＳＩＬＫＡなどはいつも好評です。イエローとグリーンがあるのですが、グリーンのほうが人気があるようです。
香りが良く肌もツルツルになるというＳＩＬＫＡのスキンローションもよくリクエストをもらいます。

食べ物ならドライマンゴが有名ですが、これも贅沢な日本女性には今ひとつのようです。いまだにマンゴブームは続いているのですが、どうせなら本物のマンゴがいいとよく言われます。（泣）

皆様はどんなものをお土産として買っていますか？

ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
いつもながら順位が低迷していますので、ポチッと1日1クリックのご協力をよろしくお願いいたします。↓

　 にほんブログ村音楽ブログ

　フィリピンブログサーチ　ランキング

MAMANG SORBETERO

あっという間に9月になってしまいました。月日の過ぎるのは早いですね。今年もあと4ヶ月ですね。来週から現地入りなので楽しみです。お盆休み無しで、頑張っていたのでちょっと遅い夏休みです。
現地ではＫＡＭＯＴＥ（サツマイモ）の収穫期と、新規店舗（学用品・雑貨・ギフト）のオープンが重なるので、なにかと忙しそうです。時間があればライブバンド巡りでもしたいものです。

ところで　フィリピンでは一年中見ることが出来るのが、ＭＡＭＡＮＧ　ＳＯＲＢＥＴＥＲＯです。アイスクリーム売りのおじさんという意味です。上の写真のような感じです。彼らを見ると　ああここはフィリピンなんだなあ～　と実感できます。
ケソン州の家の近所では、歩き姿・ぺディキャブ（サイドカー付き自転車）・トライシクル（サイドカー付きバイク）・アイスクリーム販売車など様々な形体のアイスクリーム売りがやってきます。価格は大体10Ｐぐらいです。味も衛生面においてもそれぞれ違うので、なじみのおじさんが来るまで待つのです。一番好きなのは、やはりアイスクリーム販売車かな。大手業者らしく種類がたくさんあります。どれにするのか迷ってしまいそうです。
それにしてもこの業界は男性のみですね。アイスクリーム売りのおばさんなんていうのはまだ見たことないです。もし　仮にいたとしたらＭＡＮＡＮＧ　ＳＯＲＢＥＴＥＲＡになるのかな？

前置きが長くなりましたが、ＭＡＭＡＮＧ　ＳＯＲＢＥＴＥＲＯという曲をＣＥＬＥＳＴＥ　ＬＥＧＡＳＰＩが歌っていました。かなり古い曲ですが、メロディはどこかで聞いたことのあるような懐かしさを感じます。サイバーＤＡＭのＧ100には入っています。リクエスト№5553-07です。今年の夏にはマスターしようと思っていたのですが、まだ練習していません。
暇見ておぼえなきゃ。

歌詞は以下の通りです。

Mamang Sorbetero

Mamang　sorbetero　ano‘ng ngalan　mo？
Tinda　mong　ice　cream　gustong－gusto　ko
Init ng buhay pinapawi mo
Sama ng loob nalilimutan ko

CHORUS:

Mamang sorbetero tayo’y sumayaw
Kalembang mong hawak muling ikaway
Batang munti sa ‘yo’y naghihintay
Bigyang-ligaya ngayong tag-araw

Masdan ang ulap sa himpapawid
Korteng sorbetes sa pisngi ng langit
Mata ng dalaga’y nananaginip
Mayro’ng sikretong nasasaisip

REPEAT

Mainit na labi nagbabagang mata
Sunog na pag-ibig parang awa mo na
Mamang sorbetero o nasaan ka?
Init　ng　buhay pawiin mo na

REPEAT

La la la
La la la

REPEAT

La la la
La la la

曲はこちらです↓

「various_artists_mamang_sorbetero.mp3」

ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
いつもながら順位が低迷していますので、ポチッと1日1クリックのご協力をよろしくお願いいたします。↓

　 にほんブログ村音楽ブログ

　フィリピンブログサーチ　ランキング