OPM初心者講座 7

先日　会った方のお話だと　OPMを歌いたいのだけど普段聞きなれていないので歌うのが難しいと言われてしまいました。
これは　ごもっともな話であります。日本にいる限りは、OPMのCDを持っていない限り聞く機会は少ないと思います。
今ではネットの普及に伴い、インターネットラジオやOPMをダウンロードできるサイトもありますが、まだまだ良く知られていないですからね。

以前にも紹介しましたが、iradio manilaはOPM専用のインターネットラジオです。たくさんのOPMがガンガンと流れていますので　お暇な方はどうぞ。
お気に入りにもリンクしてありますが、下記からも入れます。
開くまでやや時間がかかりますが、辛抱強くお待ちください。

http://www.medinalia.com/play/iRadio_Manila/4247

さて　今回は切り口を換えて　比較的おなじみの曲を紹介しましょう。

題名はUNA AT HULING MAMAHALINです。サイバーDAMリクエスト№3986-02

これはタガログ語の曲ですが、オリジナルは日本の歌です。こういう曲をJPMと呼んでいます。
オリジナルは　小林明子の『恋におちて　FALL IN LOVE』です。確か　当時人気だった『金曜日の妻たち』　というドラマのテーマソングとして流行った曲です。
原曲が日本の曲なら　OPMになじみのない方でも　とっつきやすいかなあ～と思って今回紹介することにしました。
結構　歌いやすい曲なので　頑張って覚えてくださいね。

JPMの全盛期は1980～1990年代です。フィリピンではこの時期に日本の曲のタガログ語版が流行りました。今では入手不能のものも多いのですが、出来る限り当ブログでも紹介していくつもりです。
左サイドバーのカテゴリーのJPMからバックナンバーが見られますよ。

「una_at_huling_mamahalin_fall_in_love.mp3」をダウンロード

Una At Huling Mamahalin/ Louie Heredia
サイバーDAM　リクエスト№ 3986-02

Mayroong hiwaga ang iyong ganda
Na sa aking puso' y nagpapasigla
Ikaw ang pag-ibig, langit ko' t bituin
Una at huling mamahalin

Chorus:

Minsan may pagsuyo sa buhay nagdaan
Tunay na pag-ibig sayo naramdaman
Nais kong malaman mong ika' y ibang-iba
Dito sa 'king puso ika' y nag-iisa
Ang pangako ng pag-ibig sana ay dinggin
Ikaw ang una' t huling mamahalin

Di ko na maisip pang may hihigit sa'yo
Larawan sa isipan ikaw lang at ako
Nais kong malaman mong iba kang talaga
Sa puso ko' y tinatangi kita

(Repeat chorus)
(Instrumental)
(Repeat chorus)

Nais kong malaman mong ika' y ibang-iba
Dito sa 'king puso ika' y nag-iisa
Ang pangako ng pag-ibig sana ay dinggin
Ikaw ang una' t huling mamahalin
Ikaw ang una' t huling mamahalin

ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
いつもながら順位が低迷していますので、ポチッと1日1クリックのご協力をよろしくお願いいたします。↓

　 にほんブログ村ブログ

　人気ブログランキング