« 2009年5月3日 - 2009年5月9日 | トップページ | 2009年5月17日 - 2009年5月23日 »

2009年5月16日 (土)

収穫祭

Pahiyas14 PAHIYASと呼ばれている収穫祭ですが、日本でいう京都の祇園祭のように地元の人々がこの祭りにかける情熱は大変なものです。

Pahiyas13 指定されたバランガイ(集落)の家々すべてが、収穫物で装飾されるのですから、それにかかる予算と時間はかなりなものだと思われます。
ある程度スポンサーは付くのですが、フィリピンの経済状態から考えるとかなりな負担のはずですね。
比較的豊かな農村地帯だからこそ出来るフェスタなのかもしれません。Pahiyas12

にほんブログ村 海外生活ブログ フィリピン情報へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月14日 (木)

収穫祭

Pahiyas8 収穫祭のため現地入りしています。
現地からは更新が出来ないので、過去の写真を掲載しておきます。

昨年はひどい雨だったので今年は天気が良いといいのですが、最近フィリピンでも異常気象のようです。雨が多かったり例年になく涼しかったりと、いつもと違うようですね。
台風被害も今年は多くなりそうな予感が・・・・・

Pahiyas15 今回のフェスタのスケジュール表はまだ入手していないのですが、昨年は開催されなかった美人コンテストはあるかもしれません。

詳細は帰国後に順次アップしていきます。

にほんブログ村 海外生活ブログ フィリピン情報へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月12日 (火)

TUWING UMUULAN AT KAPILING KA

今日はこれから練習してマスターしようと思っているOPMを紹介します。
曲名はTUWING UMUULAN AT KAPILING KAです。おそらく名曲のジャンルがあるとしたら それに当てはまるようないい曲ですよ。

BASIL VALDEZが歌っているのは有名ですが、この曲は様々なアーチスタが歌っていますね。REGINEやKITCIE NADALなどなど。最近ではJAN NIETOがカバーしています。

歌詞はこれです↓

Pagmasdan ang ulan
Unti-unting pumapatak sa mga halaman at mga bulaklak
Pagmasdan ang dilim
Unti-unting bumabalot sa buong paligid ay umuulan

Kasabay ng ulan bumubuhos ang yong ganda
Kasabay ng hangining kumakanta
Maari bang huwag ka nang sa piling ko’y lumisan pa
Hanggang ang langit ay tumila na?

[chorus 1]
Buhos na ulan aking mundo’y lunuring tuluyan
Tulad ng pag-agos mo di mapipigil
Ang puso kong nagliliyab
pag-ibig ko’y umaapaw
Damdamin ko’y humihiyaw sa tuwa
Tuwing umuulan at kapiling ka

Pagmasdan ang ulan unti-unting tumitila
Ikaw rin magpapaalam na
Maari bang minsan pa
Mahagkan ka’t maiduyan ka
Sakbibi ka’t ulan lamang ang saksi?

[chorus 2]
Minsan pa ulan bumuhos ka’t h’wag ng tumigil pa
Hatid mo may bagyo dalangin ito ng puso kong sumasamo
Pag-ibig ko’y umaapaw
Damdamin ko’y humihiyaw sa tuwa
Tuwing umuulan at kapiling ka

Maari bang minsan pa
Mahagkan ka’t maiduyan ka
Sakbibi ka’t ulan lamang ang saksi?

[chorus till fade]

にほんブログ村 海外生活ブログ フィリピン情報へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ

| | コメント (2) | トラックバック (0)

« 2009年5月3日 - 2009年5月9日 | トップページ | 2009年5月17日 - 2009年5月23日 »