« 2013年4月7日 - 2013年4月13日 | トップページ | 2013年4月21日 - 2013年4月27日 »

2013年4月16日 (火)

URONG SULONG

urong sulong タガログ語の意味は 行ったり来たり。

1987年にリリースされたRegine Velasquezのファーストアルバムに収納されています。

もはやこのアルバムは入手不可能という幻のアルバムですが、この曲自体は他の色々なヒットアルバムの中にも入っていますので、入手は比較的簡単です。

カラオケではサイバーDAMにも入っているのですが、なかなか歌えそうで歌えない曲なのです。

テンポが速いのでろれつが回らなくなってしまいます。

気合いをいれて歌詞を丸暗記しないと難しそうですね。

歌詞はこちらです

URONG SULONG

Huwag nang mag-alinlangan pa
Kung gusto mo ako lumapit ka
Huwag nang patorpe-torpe pa
Minsan tuloy ako`y naiinis na
Di mo ba ito napapansin
Na ako`y may pagtingin din
Di mo ba ito napupuna
Na gusto na rin kita

(Repeat I)
Bakit ka ganyan
Puros ligaw tingin ka na lang
At nong minsan lalapit ka na
Bakit biglang tumalikod pa

KORO:
Urong sulong ka
Bakit ka ganyan
Urong sulong ka
(Repeat Koro twice)
Huwag nang pag-isipan pa
Kung gusto mo ako aminin mo na
Huwag nang patorpe-torpe pa
Minsan tuloy ako`y naiinis na
Bakit ka ganyan
Hindi kita maintindihan
Damdamin mo`y tinatago pa
Mabuti pang sabihin mo na
(Repeat Koro until fade)

最近は15歳の若手女優のBEA BINENEちゃんがこの曲をカバーしています。

そのYOU TUBEはこちらです。↓

なかなかいいでしょう。BEAちゃんはダンスも上手いんですよね。

GMAのホームドラマに良く出ていますので、ご存知の方も多いと思います。

Bb1

Bb5_2

ランキングに参加しています。ポチッとひと押しお願いします ↓

にほんブログ村 海外生活ブログ フィリピン情報へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年4月14日 (日)

マガンダちゃん 68

さて パレードで撮った写真をいくつかアップします。

地方都市ではよくパレードを行っています。自分が滞在していた田舎町でも大きなパレードは年2回ほどですが、小さなパレードは毎月やっていましたね。

パレード好きなのもフィリピンの国民性なのかもしれません。

M202


これは地元のハイスクールの何かのコンテストで入賞した生徒達です。

M210


雰囲気から言って、おそらく 美男・美女コンテストなんだろうと思います。

ランキングに参加しています。ポチッとひと押しお願いします ↓

にほんブログ村 海外生活ブログ フィリピン情報へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ

| | コメント (2) | トラックバック (0)

« 2013年4月7日 - 2013年4月13日 | トップページ | 2013年4月21日 - 2013年4月27日 »