MULI

15年くらい前にケソン州の田舎町に滞在していた時の話です。

その当時はカラオケと言えば、ローカルレストランやサリサリ・パレンケ（市場）・バスターミナルなどにある5ペソのカラオケマシンで歌うか、『マジックシング』というおもちゃのようなカラオケマシンで歌うしかなかったです。

マニラには日本式のカラオケルームもありましたが、ケソン州の田舎町には皆無でした。

もちろん日本語曲などは無く、英語曲とタガログ語曲しかなかったです。

たまに農夫さんの家族達とラグナ州のホットスプリングス（温泉プール）まで行楽に行った時、そこでカラオケパーティを開いていました。

大量の食べ物・お酒を持ち込んで、早朝近くまでヘロヘロになるまで騒いでいた記憶があります。

そのカラオケパーティの時、ピーノ達が定番の曲として歌っていたのが、このRODEL NAVALのMULIという曲です。

調べると1991年のリリースですね。

歌詞はこちらです　↓

Muli
 by: Rodel Naval

Araw - gabi
Bakit naaalala ka't
Diko malimot - limot ang
Sa atin ay nagdaan
Kung nagtatampo ka
At kailangan bang ganyan
Dingging ang dahilan
At ako ay pag - bigyan
Kailangan ko
Ang tunay na pag - ibig mo
Dahil tanging ikaw lang ang
Pintig ng puso ko
Hahayaan mo ba
Na maging ganoon na lang
Ang isa't - isay
Mayro'ng pagdaramdam
Bakit di pagbigyang muli
Ang ating pagmamahalan
Kung mawawala ay
Di bat sayang naman
Lumipas natin tila
Bat kailang lang
At kung nagkamali sayo
Patawad ang pagsamo ko
Tayo na't ulitin
Ang pag - ibig natin
Muli ikaw lang at ako

Kailangan ko
Ang tunay na pag - ibig mo
Dahil tanging ikaw lang ang
Pintig ng puso ko
Hahayaan mo ba
Na maging ganoon na lang
Ang isa't - isay
Mayro'ng pagdaramdam
Bakit di pagbigyang muli
Ang ating pagmamahalan
Kung mawawala ay
Di bat sayang naman
Lumipas natin tila
Bat kailang lang
At kung nagkamali sayo
Patawad ang pagsamo ko
Tayo na't ulitin
Ang pag - ibig natin
Muli ikaw lang at ako

Bakit di pagbigyang muli
Ang ating pagmamahalan
Kung mawawala ay
Di bat sayang naman
Lumipas natin tila
Bat kailang lang
At kung nagkamali sayo
Patawad ang pagsamo ko
Tayo na't ulitin
Ang pag - ibig natin
Muli ikaw lang at ako
Muli ikaw lang at ako

YOU TUBEはこちら　↓

1年間　マニラで社長さん　をご愛顧下さりありがとうございました。

良いお年をお迎えください。

ブログランキングに参加してます

ポチッとひと押し　Ｓｉｇｅ　Ｎａ！

にほんブログ村

フィリピンランキング

お台場のチームラボ ボーダレスへ

ヴィーナスフォートから今日の目的地　デジタルアートミュージアムの『チームラボ　ボーダレス』へ向かいます。

歩いて約5分ほどです。

事前にネットでチケットを購入していたので、すぐに入れると思っていたのですが、現実はそれほど甘くはなかったです。

なんとチケット購入済みの列が延々と続いています。

最後尾がどこなのか全く見えません。大通りに出てもまだ列は続いています。

最後尾までは約5分。驚くほどの行列です。

スタッフに聞いたところ70分待ちだそうです。まるでディズニーランドの人気アトラクション並みですね。

お台場は海風が強いので、めちゃ寒いです。防寒着をしっかりと着ていたので助かりました。

行列は意外と早く進み1時間弱でエントランスに到着。

ここからがまた時間がかかります。

チケットは携帯に送られてきたＱＲコードを入口でピッとするだけなのですが、ＱＲコードが出せない若い外国人旅行者などがいて、スムーズに列が進まなくなっていました。

チームラボ　ボーダレスとは　　↓

https://borderless.teamlab.art/jp/

ホームページを見てもピンと来なかった方もいるかと思いますが、簡単に言うと映像を利用したデジタルアートの美術館です。

境界がないので移動するごとに、デジタル映像のジャンルが変わり様々な空間を楽しめる仕組みになっています。

同じ場所でも時間ごとに映像が変わるので、飽きがこないようになっています。

これは実際に行って体験してみないと、この良さはわからないかもしれません。

問題はひとつだけ。

連れがいた場合、暗くてエリアが広いのではぐれてしまう場合が多いので、ご注意ください。

館内では飲食不可。ストロボ・三脚・自撮り棒の使用は禁止されています。

写真は意外と撮りずらいので、ビデオの方がいいかもしれません。

写真を撮ってもほとんど人物は真っ暗になってしまいます。

この小高い丘は人気のスポット。

ただ滑りやすいのでお気を付けください。

出口がわからなくなったら、あちこち探し回らずに館内にいるスタッフに聞いた方が確実です。

チームラボと書いてあるジャンバーを着ています。

とても人気なのがこのランタンのエリア。入るのにさらに1時間ほど並びます。

中に滞在できるのは3～5分くらい。入替制で入場できます。

時間ごとにランタンの色が変化するので、とても幻想的な美しさです。

ここは大きいランタンのエリア。色の変化が面白いです。

このクジラが泳ぎまくっているエリアは喫茶室。

喫茶室からはこんな眺めです。

喫茶室で出されたお茶やアイスクリームにも映像が映し出されるシステム。

新感覚の喫茶室です。

日本茶500円　日本茶と緑茶アイスのセット1.200円など。

いや～どこからどこに繫がっているのか、よくわからなかったので全部は見ることが出来ませんでした。

意外と時間がかかります。そして疲れます。

ここに行くなら朝一で行った方がいいですよ。

ブログランキングに参加してます

ポチッとひと押し　Ｓｉｇｅ　Ｎａ！

にほんブログ村

フィリピンランキング

お台場のVENUS FORTへ

ちょっと時間が出来たので、お台場に行って来ました。

ＪＲ新橋駅から『ゆりかもめ』に乗り換えます。

この車両は無人運転なので、先頭に運転手さんがいません。

運転手さんのいる場所は一般座席になっています。この座席が超おすすめです。

レインボーブリッジや東京湾など、とても良い映像を撮ることが出来ます。

案の定、先頭車両にはスマホで動画撮影する外国人旅行者でいっぱいでした。

ほとんどの乗客は『台場』で下車。

ここからプラプラと歩いても行けるのですが、最寄りの『青海』で降ります。

駅を降りてすぐの所にヴィーナスフォートがあります。

ここは中世ヨーロッパの街並みを模した館内に、約160のショップ、レストランが軒を連ねる屋内型ショッピングモールです。

クリスマスの飾りつけはすでに終了。ニューイヤーバージョンになっていました。

この噴水広場は自撮りする外国人旅行者で大混雑でした。

モール内の道しるべもオシャレです。

小腹が空いたので、イタリアンレストランへ

マイウーでした。

近くにある人気デジタルアートミュージアムの『チームラボ』の展示物もありました。

実は今日の目的は、この『チームラボ』なんです。

これから向かいます。

ブログランキングに参加してます

ポチッとひと押し　Ｓｉｇｅ　Ｎａ！

にほんブログ村

フィリピンランキング

DAHIL IKAW

ちょっと年配のピーナ(通称　オバP)から歌ってとリクエストの多いのが、このDAHIL IKAWです。

TRUE FAITHが歌っています。

この曲もちょい古の曲です。2006年にヒットした曲です。

ちょうどタレントがいなくなって、PP全盛期の終盤くらい差し掛かった頃に流行った曲です。

その当時は、なぜか地元ではなく、上野界隈のPPに通っていました。

まだ仲町通りには数十軒ほどPPがあって楽しかった時代ですね。

歌詞はこちらです　↓

Dahil Ikaw / True Faith

Sa piling ba niya ikaw ay
May lungkot na nararamdaman
Damdamin mo ba'y di maintindihan?

At sa tuwing ako ang nasa iyong isipan
May nakita ka ba na ibang kasiyahan?

Refrain:
Nandito lang ako
Naghihintay sa iyo na mapansin
Ang aking damdamin
Na para lang sa iyo...

Chorus:
Dahil ikaw ang sigaw ng puso ko
Ikaw ang nasa isip ko
Ang nais ko ay malaman mo
Na ikaw ang tanging pangarap ng buhay
Pag-ibig ko sa iyo'y bibigay
Ang nais ko ay malaman mo...
Na mahal kita...

Sa piling ba niya ikaw ay
May sakit na nararamdaman
Damdamin mo ba'y sinasaktan

At sa tuwing ako ang nasa iyong panaginip
Na tayong dalwa'y masayang magkapiling

Repeat Refrain and Chorus

Bridge:
Sana'y pagbigyan ang nadaramang ito...
Sana'y masabi mo na mahal mo rin ako...

Repeat Chorus

YOU TUBEはこちら　↓

ブログランキングに参加してます

ポチッとひと押し　Ｓｉｇｅ　Ｎａ！

にほんブログ村

フィリピンランキング

メタノール入りのランバノグで12人が死亡

ラグナ州のリサール町で12月22日、ココナッツから作られる蒸留酒の『ランバノグ』を飲んで、12人が死亡、300人以上が病院に運ばれたそうです。

事件の舞台は、ラグナ州のＲＩＺＡＬという田舎町です。

こんな感じでお店で売られています。

上の段の乳白色のデカボトルがトゥバ。下の段がランバノグです。。

ランバノグは蒸留酒なので透明になります。

今回メタノールが混入していたのは、このデカボトルに入っている安物です。

買うならデカボトルではなく、ちゃんとしたラベルの張ってあるボトルを買いましょう。

高級品はこのような一般的なボトルになっています。

竹で編んでいるボトルはお土産としても有名です。

高級品は美味しいですよ。

庶民が飲むデカボトルはまだ飲んだことはありません。

ＬＡＭＢＡＮＯＧはケソン州滞在時代によく飲んでいました。ラグナ・ケソン両州の地酒みたいなものです。

あと、このランバノグの蒸留する前の乳白色の『トゥバ』という醸造酒も良く飲んでいました。

フイリピンでは毎年このような事故が起きますね。

安物のお酒には、メタノールを入れてごまかす業者がいるので、いつまでたっても同じ事故が起きます。

事故というか人為的な事が原因なので、立派な事件ですね。

メタノールは10ミリリットルの摂取で失明。30～100ミリリットルで死に至ると言われています。

皆様は安物のランバノグやトゥバはお気を付けください。

そこそこの値段の物には、メタノールは入っていません。

ブログランキングに参加してます

ポチッとひと押し　Ｓｉｇｅ　Ｎａ！

にほんブログ村

フィリピンランキング

クリスマスのPPはご用心 プチボッタにご注意

クリスマスが近づくと、PPは何かと理由をつけて特別料金を設定します。

美味しくもない安物のローストチキンとオードブルをつけて、通常セット料金の2～3倍の料金を吹っかけてくるお店が急増します。

よそでやっているからうちもやろう。そんな感覚なんでしょうね。

ですからプチボッタされないようにご注意ください。

実は先日、神奈川県川崎市の某タレント店で、料金トラブルがありました。

ここは残念ながら、スタッフ・キャスト・ママさんすべて信用できません。

最終的に請求金額の明細も出せない状態でした。今日は特別料金だから普段とは違うの一点張り。

事前に何の説明もなく、お客を小ばかにしたふざけた店です。

二度とあんな店には行かないでしょう。

そんなことがあったばかりなので、自宅で大人しくしていればよかったのですが、忘年会の帰りに地元のタレント店に行ってしまいました。

 

お店はＪＲ西川口駅東口から徒歩5分くらいのところにあります。

過去のブログはこちら　↓

http://divisoria.air-nifty.com/bre1/2019/11/post-771698.html

遅い時間に入ったのでショータイムはすでに終了していました。

タレントさんはいつの間にか2名増えて合計5名になっていました。

ここのＰＰはアルバイトキャストが多いので、タレントさんは基本ショータイムのみ。

現在の所、他店でよくあるショータイム終了後の客席入り。

いわゆる『遅シート』はありません。

今のところきっちりと法令を遵守しているＰＰです。

タレントさんがもう少し増えれば変化もあるかもしれません。

クリスマスイベントということで、1セット90分込み込みで10.000円でした。

ローストチキン・オードブル・スパークリングワイン・ショートケーキ・キャストドリンク1杯・指名料・税サービス料すべて込みで10.000円なのでお得感はありました。

他店だとクリスマス時期は、単に価格アップのプチボッタが増えるので、このＰＰはきわめて良心的だと思います。

しかもイベント中のみカラオケも無料サービスになっていました。

キャストもそこそこマガンダで、90分があっという間。

久しぶりに楽しめました。

ここは再訪ありです。

年内はあと12/28に最後の忘年会があります。

早く終われば、またどこかＰＰ行脚でもしてみようかな。

ブログランキングに参加してます

ポチッとひと押し　Ｓｉｇｅ　Ｎａ！

にほんブログ村

フィリピンランキング

ビンゴでゲット

カラオケ仲間のピーナおばさまのＰＰに強制出撃要請があり、行って来ました。

普段なら『オバＰのお店なんか行かないよ』の一言で却下するのですが、なぜか年に一度だけお店に行く約束になっていたので、仕方なく行くことにしました。

彼女とはカラオケ仲間歴8年ほど、メインメンバーの紹介で知り合いました。

今はすでにおばさまなのでＰＰに出社するのは週末のみ。普段はクリーニング工場で働いています。

まあ、普段カラオケで会っていますので、わざわざお店に行くこともないんですけどね。

友達としてクリスマスビンゴイベントの時は参加することになっていました。

それが昨日だったのです。

お店までは自宅から電車で30分ほど。

自分はタレントのお店に慣れてしまったので、ここはまさに魔界のダンジョンのようです。

昔はさぞかしきれいだったと思われるおばさまピーナ（オバＰ）がずらり。

みんな40～50代です（トホホ

若い子でも30代後半かな。しかも一人だけ。

お客達もご年配の方ばかりだったので、若いキャストは必要ないんでしょうね。

盛り上がりも半ばで、ビンゴタイムに突入。

ピーナちゃんはビンゴ好きが多いので、急にざわついて盛り上がります。

景品はそこそこ。ドンキアイテムが山盛りになっていました。

22とか24の番号が出ると　いっせいに　

『あたしの年～♡』

と叫ぶのは恥ずかしくないのかな。

で結局　ゲットできたのはこちらです　↓

2セット・指名1・ババドリ2・ビンゴチケット5枚でしめて16.500円でした。

本当はタレント店のＰＰ行脚に行きたかったのですが、欲しかったアイテムがたまたま当たったので今回は良しとしましょう。

ブログランキングに参加してます

ポチッとひと押し　Ｓｉｇｅ　Ｎａ！

にほんブログ村

フィリピンランキング

MR.KUPIDO

このMr.Kupidoという曲は色々なシンガーがカバーしています。

Rechel Alejandroちゃんが歌っているのは知っていました。

オリジナルは誰なのか調べてみたら、なんと私の大好きなTootsie Guevaraさんのようですね。

ＤＡＭのカラオケではRechel Alejandroちゃんになっているので、今まで彼女がオリジナルなのかと思っていました。

たまにお店で歌うのですが、席に付いた元シンガーのキャストが、

『この曲　タレントのシンガーのオーディションの時の課題曲だったのよ』

と非常に懐かしがっていました。20数年前の話だそうです。

この曲がいつリリースしたのか調べてみたら1997年でした。

ですから、ちょうどそのころ流行っていたはずです。

まずはオリジナルのＹＯＵ　ＴＵＢＥです　↓

あとRechel AlejandroちゃんのMr.Kupidoです　↓

あとMyrtle Sarrosaちゃんもカバーしてます。

ドラマ仕立てのプロモーションビデオで面白いです　↓

ブログランキングに参加してます

ポチッとひと押し　Ｓｉｇｅ　Ｎａ！

にほんブログ村

フィリピンランキング

タレントのいるPP 平塚市明石町

皆様　お待たせいたしました。

久しぶりにPP行脚に出撃してきました。

行先は神奈川県平塚市。

埼玉県から電車で向かいましたが、さすがに遠いですね。

高崎線・東北線と東海道線の直通電車があるので、乗り換えなしで行けます。

JR平塚駅はメインの北口ではなく大磯寄りの西口におります。

駅前には2軒のPPがあり、

『フィリピンパブいかがですか？』と客引きがしつこく声をかけてきました。

このスタッフの話だと、現在タレントはいないのですが、来年には入る予定らしいです。

途中　紅谷町のタレント在籍店2軒を脇目で見ながら、北に進み湘南スターモールに出ます。

湘南スターモールはアーケードーのある商店街。

夜はほとんどのお店が閉まっていてひっそりとしています。

スターモールと交差するプラザロードを少し北に行くと目的のPPに到着です。

駅から速足で歩いて5～6分ぐらいです。

住所は平塚市明石町26-6　中央ビル3階です。

このプラザロードはオフィス街のような通り。夜は人通りがほとんどありません。

お店の名前はこれです　↑

お店は中央ビルの3階。4階がタレントの控室になっています。

店内は中箱で、小さ目なステージがあります。開店は20時です。

タレントさんは令和1年12月中旬現在で12名。

1名がシンガーで11名がダンサーです。12名中FT(初来日のタレント)は5名です。

レベルは◎　マガンダ率は平塚市内他店よりも高めです。

ショータイムは20:15と22:30の1日2回。きっちり45分もあるボリュームのあるショーが見れます。

ここはバクラのダンスの先生がトレーニングしているので、レベルはハイクラスです。

同じ平塚市のデュークと同様、見ごたえのあるショータイムが楽しめます。

ここのタレントさんの任期はなぜか6カ月だそうです。そしてリクエストの多いタレントさんは、わずか2カ月でカムバック出来るらしいです。

関東エリアは3カ月が多いので、ここに来たタレントさんはラッキーですね。

料金表はこれです　↑

アルバイトキャストは15名ぐらい。年齢層は若干高めですが、客層も高齢者が多いようなのでバランスはとれているようです。

カラオケはDAMで1曲200円。ステージで歌うようになっています。

音響は残念ながらいまひとつ。

20時の開店直後に入店したときは、お客は自分ひとりでしたが、21時ごろにはほぼ満卓状態。

1セットで帰るお客さんも多いので、待ち時間はそれほどないようです。

タレントさんはショータイムがすべて終わってから店内に入るので、今回はお話も出来ずじまい。

タレントさん目当ての方は遅い時間の方がいいようです。

2セット・場内指名1・ババドリ1・自分のソフトドリンク1でしめて13.200円でした。

ここはアルバイトキャストのドリンク要請はきつくないので有難いです。

自宅から近ければ再訪ありなんですが、半年に1回行けるかどうかですね。

平塚市内のタレント在籍店で、まだ行ってないのはあと1軒のみ。

近いうちにまた再出撃します。

ブログランキングに参加してます

ポチッとひと押し　Ｓｉｇｅ　Ｎａ！

にほんブログ村

フィリピンランキング

フィリピン 20ペソ硬貨が来年新登場

フィリピン中央銀行は12月7日に来年から流通が始まる20ペソ硬貨と新５ペソ硬貨のデザインを発表しました。

今まで硬貨は10ペソが最高額で20ペソ硬貨の発行は初めてになります。

現在流通している20ペソ紙幣は徐々に回収され、市場から完全に無くなる予定です。

チップやサリサリでの買い物など結構用途の高かった20ペソ紙幣ですが、無くなるとなると少し寂しいです。

今後は小銭入れが重くなる可能性もありますね。

ピン札の20ペソ紙幣を持っていたら、ぜひ記念に取っておくといいと思います。

新20ペソ硬貨には現在の20ペソ紙幣と同じフィリピンのコモンウェルス（独立準備政府）のマニュエル・ケ
ソン初代大統領の顔が描かれ、茶色の縁取りが施されています。

格好いいデザインですね。

また、昨年の発行以来『１ペソ硬貨と区別がつきにくい』と不評だった５ペソ硬貨もモデルチェンジ。

円形ではなく9角形の斬新なデザインになりました。

縁取りに凸凹が付いているので、触っただけでも区別がしやすくなりました。

ブログランキングに参加してます

ポチッとひと押し　Ｓｉｇｅ　Ｎａ！

にほんブログ村

フィリピンランキング

RECTO MANILAの偽造書類業者を摘発

マニラのレクトアベニュー沿いにたくさんある書類偽造業者が摘発されました。

かつて何回も摘発が続いていたのですが、今回モレノ　マニラ市長は本気で怒ってしまったようで、レクトから偽造業者が一掃されそうです。

自分は過去に一回だけ行ったことがあります。

パスポート・フィリピンの免許証・婚姻証明書・各大学のＩＤ・大学の卒業証明書・大企業のＩＤ・身分証明書など、ありとあらゆる偽造書類を作ってくれる面白い所でした。

変わったものとしては、ＦＢＩのＩＤや警察関連のＩＤなどなど。作れないものはないほどでした。

一風変わったフィリピンのお土産にもなるので、フィリピンのパスポートと大統領警護隊のＩＤを作ってもらった記憶があります。

今はどこにあるのかわかりませんが、パスポートはそれなりの出来でしたが、ＩＤはこれが本物のコピーなのというようなチープな感じだったような気がします。

これはＲＥＣＴＯでフィリピンの偽造免許証を作った方のＹＯＵ　ＴＵＢＥです。

わずか数分で手際よく作ってくれます。ただ実際に使ったらすぐに見破られそうですね。

すべて偽造ものなので、最終的にはバレてしまうのですが、ここで作った偽造資格証を利用して海外に働きに出る人がとても多かったようです。

そのせいでフィリピンという国の信用性も失ってしまうはめになりました。

フィリピン社会では、ここで入手した大学卒業証明を利用した人々を『レクト大学卒』と呼んで揶揄したそうです。

今回、モレノ　マニラ市長が激怒したのは、地方自治体の領収書や、様々な事業許可証や免許の偽造が発覚したためです。

我慢の限界が来たようで、今後違法行為を見つけた場合は、レクト一帯の店舗の一掃に踏み切るそうです。

ブログランキングに参加してます

ポチッとひと押し　Ｓｉｇｅ　Ｎａ！

にほんブログ村

フィリピンランキング

ISANG TANONG ISANG SAGOT

ISANG TANONG ISANG SAGOTはDONNA CRUZの名曲なんですが、オリジナルはなんとサザンオールスターズの『真夏の果実』なんです。

サザンの曲は何曲かタガログ語に歌詞が置き換えられ、フィリピンでリリースされています。

まあ　それだけサザンの曲はフィリピンでも受けるということなんですね。

さてDONNA CRUZのISANG TANONG ISANG SAGOTなんですが、自分はこちらの方を先に聞いて知っていました。

いい曲だなぁとその時は思ってました。サザンの曲だと知ったのはだいぶ後です。知り合いのフィリピーナから聞いて初めて知りました。

サザンの曲は好きですが、まさかDONNA CRUZがカバーしているとは知りませんでした。

カラオケではジョイサウンドで歌えます。

ISANG TANONG ISANG SAGOT 　↓

KAKAI BAUTISTAもカバーしています　↓

肝心のサザンオールスターズの『真夏の果実』は見つかりませんでした。

サザンのＹＯＵ　ＴＵＢＥはコピーバンドばかりですね。

日本語曲のタガログ語バージョン（ＪＰＭ）は意外とたくさんあります。

1990年～2000年ぐらいに一気に作られたようです。

また気が向いたら順次アップしていきます。

ブログランキングに参加してます

ポチッとひと押し　Ｓｉｇｅ　Ｎａ！

にほんブログ村

フィリピンランキング

ミンダナオ鉄道事業

ドゥテルテ大統領はインフラ投資推進事業『ビルド・ビルド・ビルド』（作って作って作りまくれ）を政策としていますが、残念ながら資金難のためそのほとんどが実行されていません。

インフラ整備主力事業100のうち、過去3年間に着工したのはわずか9事業のみ。

ミンダナオ島の鉄道事業も予定通り進むか微妙なところですが、中国政府が借款を提供する予定なので、うまくことが進めば具体的になりそうです。

第1期鉄道事業計画だと北ダバオ州タグム市からダバオ市を通り、南バダオ州のディゴス市までの約100キロの鉄道ルートです。

仮に来年着工出来たとすると2022年に完成の予定だそうです。

利用者は1日13万人と予想され、タグム市からディゴス市まで3時間30分かかる移動時間が1時間20分に短縮されるそうです。

なかなか予定通りには進まないとは思いますが、鉄道ファンとしては今後の成り行きを見守りたいと思います。

ブログランキングに参加してます

ポチッとひと押し　Ｓｉｇｅ　Ｎａ！

にほんブログ村

フィリピンランキング

SA PASKO

あと10日でクリスマスイブですね。

時の流れは速く感じます。

クリスマスと言っても日本は比較的静かですから、フィリピンの賑やかなクリスマスが懐かしいです。

さてクリスマス　イブと言えば山下達郎の名曲をすぐに連想してしまいます。

だいぶ昔の曲なんですが、この時期になるとよくラジオで聞くので、どうしても印象に残ってしまいます。

まあ、それだけ名曲ということなんでしょう。

このクリスマス　イブのタガログ語バージョンがあります。

TED ITOのSA PASKOです　↓

山下達郎のクリスマス　イブです　↓

やはりいい曲ですね。

JR東海のCMで脚光を浴びましたが、1988年なんですね。

1988年から1992年まで5年分のYOU TUBEがありましたのでアップしておきます　↓

ブログランキングに参加してます

ポチッとひと押し　Ｓｉｇｅ　Ｎａ！

にほんブログ村

フィリピンランキング

GALUNGGONGの価格が急騰

フイリピンの代表的な庶民の魚であるＧＡＬＵＮＧＧＯＮＧの価格が急騰しているようです。

ガルンゴンは日本でいうアジに似た魚です。ムロアジに近いのかもしれません。

パレンケ（市場）では定番の魚で、おそらく安いので一番売れる魚のひとつだと思います。

地方の漁村だとかなり安いと思いますが、マニラ周辺の市場ではキロ100～150Ｐぐらいです。

上の写真だとハーフキロで70Ｐですから、だいたいそんな価格帯でしょう。

それが最近の高騰でキロあたり350Ｐになっているのだそうです。

約3倍近く高くなっている訳ですね。

原因は不漁が続いて品不足になっているからだそうです。

もはやガルンゴンは庶民の魚ではなくなってしまったということです。

日本でも庶民の魚だったサンマが高くなってしまったのと同じですね。

ガルンゴンの一般的な調理法はフライです。

日本の様に焼いて食べることはあまりしないようで、フライが主流でした。

フィリピン滞在時代は、飽きるほど食べていました。

スーカという酢醤油に付けて食べると美味しいですよ。

あと、自分はあまり好きではなかったのですが、ガルンゴンの酢漬け。

GALUNGGONG PAKSIW ↓

ニンニク、ショウガ、唐辛子、アンパラヤなどを入れて、まかないのオバちゃんが作ってくれていました。

これは結構日持ちします。いつも大量に冷蔵庫に入っていました。

異常気象が原因で、海流の温度が変わってガルンゴンの群れがいなくなってしまったのでしょうか。

フィリピンでこの魚が少なくなってしまったのは残念です。

ブログランキングに参加してます

ポチッとひと押し　Ｓｉｇｅ　Ｎａ！

にほんブログ村

フィリピンランキング

PASIG FERRY 1/31まで無料運航中

さて引き続きフェリーの話題です。

首都圏マニラを横断するパシッグ川を運航する『パシッグフェリー』は、2020年1月31日まで運賃を無料として新規顧客の開拓に努めることになりました。

パシッグ川を運航するフェリーは、渋滞もなく早く目的地に着けるということで、新しい交通手段として数年前から整備が始まっています。

現在マニラ市　ESCOLTA駅からパシッグ市のPINAGBUHATAN駅まで11のフェリーの駅があります。

今後、新しい駅も増設の予定です。

フェリーもパシッグ市が２隻寄贈。

５７人乗り２隻、３６人乗り３隻、１６人乗り２隻の合計７隻になりました。

MANILA　CITYのフェリー駅

★ESCOLTA  ★LAWTON 

★POLYTECHNIC UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES

★STA.ANA  ★LAMBINGAN

MANDALUYONG CITYのフェリー駅

★HULO

MAKATI CITYのフェリー駅

★VALENZUELA　★GUADALUPE

PASIG CITYのフェリー駅

★MAYBUNGA  ★SAN JOAQUIN  ★PINAGBUHATAN

地図の右下から左上に流れるのがパシッグ川です。全長約２５キロ、バイ湖からマニラ湾までマニラ首都圏の中心部を流れています。

マニラ首都圏はどこに行っても凄い渋滞で身動きできません。

このパシッグ川を利用した水上交通は、週に１万人の利用が可能だということです。

利用者が増えれば増便や新駅増設がどんどんと進むと思います。

ただ問題もあります。

パシッグ川はマニラでも有名な『死の川』です。昔よりは浄化は進んでいるようですが、ゴミの川には違いがありません。

ちょっと前のニュースでも、台風が過去った後にゴミが川一面に浮いている様子が映っていました。

川の浄化も併せて進めて行かないと、利用者も増えないかもしれません。

ブログランキングに参加してます

ポチッとひと押し　Ｓｉｇｅ　Ｎａ！

にほんブログ村

フィリピンランキング

サングレー空港までの水上ジプニー運航開始

開港を目指して準備中のカビテ州サングレー新空港と首都圏マニラ市を結ぶ海上交通の『水上ジプニー』が

12/9より運航開始しました。

これは『カビテマニラフェリーサービス』という交通システムです。

現在、運航海運会社は2社ありSeaborne Shipping Company IncとShogun Ships Co INC。

CCPベイターミナルからカビテシティポートターミナルまで所要時間はわずか15分。

陸路だと3～4時間ほどかかるので、これはなかなか良い交通システムだと思います。

ルートは2種類。

パシッグ川のロートンフェリーターミナルからカビテシティポートターミナルまで。

LAWTONのフェリーターミナルはLIWASANG BONIFACIOの近く。

上の地図を参照してください。

カビテ始発05：15　最終19：45　ロートン始発6：30　最終19：00　現在1日3往復。料金Ｐ160。

定員27名

もうひとつは

ＣＣＰベイターミナルからカビテシティポートターミナルまで。

ＣＣＰ始発06：00　最終17：30　　カビテ始発7：00　最終18：30　現在1日4往復　料金Ｐ200。

定員57名

この『WATER JEEPNEY』と呼ばれる交通システムは渋滞が無いというのが良いですね。

まだ始まったばかりの交通機関ですが、便利になれば利用者も増えるでしょうね。

サングレー新空港が開港すれば、本数も大幅に増える予定です。

ちなみに来年1月9日までは、通勤者へのクリスマスプレゼントということで、何回でも無料で乗船できます。

ブログランキングに参加してます

ポチッとひと押し　Ｓｉｇｅ　Ｎａ！

にほんブログ村

フィリピンランキング

SO LONG

一時は人気急上昇だったMNL48ですが、最近はちょっと陰りが出てきたようです。

デビューして約1年。

新しいものにパッと飛びつくフィリピン人達ですが、飽きるのも早いかもしれません。

ただ一定数のファンは付いたようですが、今後の展開によっては継続が微妙になるかもしれません。

日本のアイドル文化がフィリピンに根付くかどうか、これからが正念場といった感じですね。

MNL48のこれからの動向を見守りたいと思います。

MNL48のSO LONGです。

2019年7月26日リリースのIKAW ANG MELODYというアルバムに入っています。

ＡＫＢ48のSO LONGのタガログ語版になります。

センターはアリーちゃんです。

MNL48のSO LONG ↓

AKB48のSO LONG ↓

ブログランキングに参加してます

ポチッとひと押し　Ｓｉｇｅ　Ｎａ！

にほんブログ村

フィリピンランキング

フィリピン国鉄 ラグナ州ロスバニョスまで延伸運転

フィリピン国鉄（ＰＮＲ）が12/1からラグナ州ロスバニョス町まで延伸運転を始めたようです。

元々線路はあったのですが、整備不良のため列車が運行できるような状態ではありませんでした。

かつてはレガスピまで延伸していて、夜行列車として日本から譲渡されたブルートレインが運行されていました。

10数年前の台風で、橋の流失、線路の流失などがあり、しばらく運行されていませんでした。

線路は残っていたので一部は荒れ放題に、一部は地元住民が簡易トロッコを無許可で運用して、住民の足となっていました。

その後、マニラ市トゥトゥバン駅からラグナ州カランバまでは線路が整備され、列車が運行されていました。

今回延伸したのは、カランバ駅から国際稲研究所（ＩＲＲＩ）駅までの5駅。

CALAMBAから先の駅は PANSOL・ MASIU・ LOS BANOS・ COLLEGE・ IRRIとなります。

現在の所　TUTUBANからIRRIまでは1日わずか1往復のみ。

あとCALAMBAからIRRIまで1日1往復あります。

タイムスケジュールは、IRRI発は早朝の05：26。TUTUBAN着が08：14

帰りはTUTUBAN 16：56発　IRRI着　19：56　です。

時間帯としては早いですが、マニラへの通勤の足として設定されているようです。

料金は150ペソ。渋滞もないので、バスや車よりは早いと思います。

運行車両は日本から譲渡されたキハ59の3両編成。気動車です。

この車両はＪＲ東日本のジョイフルトレイン『こがね』だったもの。かつて仙台～気仙沼間を運行していました。

特徴はゆったりとした回転式のリクライニングチェア。収納スペース付テーブル、足掛けまで付いた豪華車両。もちろんトイレも完備しています。

CALAMBAから IRRI間は　　　

CALAMBA 04:53 発  IRRI 05:14着　

 IRRI 19:1956発　CALAMBA 20:17着

この運行は列車がCALAMBAの車両基地から発着するためのもの。

あえて回送列車にしないで営業ダイヤに組み込んでいます。

今のところ利用者は少ないようですが、利用者が増加すれば運行本数も増やすということです。

ＰＮＲはすでに37車両をインドネシアに発注しており、12月中旬に6両、来年2月までに31両がフィリピンに届くそうです。

今後ＰＮＲが快適に利用しやすくなれば、利用者も増えて行くと思います。

ブログランキングに参加してます

ポチッとひと押し　Ｓｉｇｅ　Ｎａ！

にほんブログ村

フィリピンランキング

タレントのいるPP 川崎市川崎区砂子

再度　川崎に出撃です。

自宅から電車で90分くらいはかかります。

終電で帰るとしてもPP行脚は1軒2セットが限度かな。

JR京浜東北線川崎駅の東口におります。

仲見世通りに入ります。12月になったので人通りも多いです。

しばらくまっすぐ進み、信号のある交差点を右に行きます。

餃子屋さんのあるこの交差点を右に行きます。

大通りに出た交差点の角に目的のお店があります。

住所は川崎市川崎区砂子2-6-19　林ビルの9階です。

お店の名前はこちら　↑

エレベーター前の看板でタレントのいることが判明します。

ちなみにこのビルの6階もフィリピンのお店です。

9階で降りるとすぐ入口です。

店内はこぎれいな内装。中央のステージを囲むように客席があります。

ステージ前はＶＩＰ席で1人2.000円の追加料金が必要です。

ちょうど入店したとき、1回目のショータイムが始まっていました。

タレントさんは令和1年12月上旬現在でなんと11名です。

すべてダンサーで、そのうち2名がFT(初来日)。9名がタイマーです。

ショータイムは20:30と22:30の2回。

3名・4名・2名・2名の4チームに分かれてショータイムが行われていました。

11月に来た2名のチームがFTです。

12月28日には4名のチームが帰国。

そのころにまた新しいチームが入ってきそうですね。

任期はここも3カ月。あっという間にメンバーが変わってしまいます。

タレントのレベルは良い方だと思います。

アルバイトキャストは10名前後。ショータイムの時にヘルパーとして付きます。

ここは早い時間からタレントさんを紹介してくれるので、結構お客さんで賑わっています。

ただし日本語はあまりうまくないので、英語かタガログ語が多少できればＯＫです。

1巡目はミンダナオ出身のＦＴ。

大学の学費を稼ぐために日本に来たとか。

フィリピンに帰ったら大学に復学すると言っていました。

ただマカティのＫＴＶ事情に詳しいようだったので、本当の事はわかりません。

2巡目に来たのもミンダナオ出身。セカンドタイマーで最初に来た日本のPPが長崎県諫早市にある

『来い恋』だそうで、任期は6カ月だったそうです。

長崎は9月に行ったばかりなので、長崎の話で盛り上がります。

歌もそこそこ上手かったし、性格も良さそうだったので、おもわず指名してしまいました。

あとでもっといい娘が来るかもしれなかったのですが、『気に入ったらすぐに指名』が長年のＰＰ行脚で身に付いた技です。

今までそれでハズレはありません。

本当にタイプで指名する場合と、他にいやなキャストが来ないように取合えず指名の2タイプがありますが、いままで後者の方が多いかもしれません。

今回は前者のほうです。

一緒にＯＰＭを歌ってもらい楽しい時間を過ごすことができました。

カラオケはステージで歌うシステムで、ジョイサウンドです。

音響は良い方ですが、カラオケの音量を絞られてしまうとメロディが聞きづらく歌いにくいです。

これはスタッフに言えばすぐに調整してくれます。

カラオケは無料だとタレントさんは言ってましたが、おそらく1.000円チャージの歌い放題が正解だと思います。

1セット90分に60分延長、指名1、ババドリ(1500円)1、カラオケでしめて15.500円でした。

ここはほとんどタレントさんに仕事を取られているため、アルバイトキャスト達のやる気の無さが目立ちます。

そんなキャスト達と会話するより、若いタレントさんと交流する方が楽しいです。

例え言葉がわからなくてもスマホには翻訳ソフトもあるので、なんとかなると思います。

入店時にスタッフに『タレントさん中心でお願い』と言っておけば、ガンガン回してくれるので、おすすめのPPだと思います。

近いうちに再訪ありです。

ブログランキングに参加してます

ポチッとひと押し　Ｓｉｇｅ　Ｎａ！

にほんブログ村

フィリピンランキング

HIIGH TENSION

MNL48の最新アルバムHIGH TENSIONに収録されています。

最近MNL48はフイリピンのテレビ局のABS CBNがバックアップしているので、だんだんと人気が出てきたようです。

最新アルバムからHIGH TENSIONです　↓

こちらはＡＳＡＰの収録風景など　↓

スペシャルビデオはこちら　↓

オリジナルのＡＫＢ48のハイテンションはこちら　↓

ブログランキングに参加してます

ポチッとひと押し　Ｓｉｇｅ　Ｎａ！

にほんブログ村

フィリピンランキング

10代の妊娠は貧困の連鎖を生む

フィリピン人口委員会はフィリピンで多い10代の妊娠について『その家族も巻き込み、貧困の連鎖をもたらしている』と警告しました。

フィリピンでの10代の妊娠は年間20万件に上り、10代の妊娠は女性全体の10％に達しているということです。

人口委員会は、『10代で妊娠すると、本人へのケアや育児など世代を超えて家族に問題をもたらし、貧困から家族が抜け出せない要因になる』と指摘しています。

国連の報告書によると、過去20年でアジア太平洋地域で15～19才の妊娠は半分以下に減少しましたが、フィリピンのみ増加傾向にあるそうです。

フィリピンでは15才から19才で子供を持つ女性の割合は2002年には4.4％でしたが、2013年には11％まで上昇しているといいます。

背景には、カトリックの影響などで避妊や中絶をタブー視する社会意識が根強く残っていることなどがあると言われています。

確かにフィリピン滞在時代に見てきた限りでは、17～18才で出産なんてとても多かったです。

子供が子供を産んでいる感覚ですね。

そしてシングルマザーの多いこと。

フィリピーノ（フィリピン人男性）は、仕事もせずに種付けだけせっせとしている感じですね。

まあ　貧困の原因は色々とあるとは思いますが、負の連鎖に嵌ってしまうと中々抜け出せないのが、現実だと思います。

もっと避妊のキャンペーンを大々的にやって、社会に定着させていくしかないですね。

でも生派が圧倒的に多いフィリピン。

100年経っても変わらないかも。

ブログランキングに参加してます

ポチッとひと押し　Ｓｉｇｅ　Ｎａ！

にほんブログ村

フィリピンランキング

タレントのいるPP 川崎市川崎区東田町

早くも12月になってしまいました。

あっという間の1年ですね。

最近時の流れが速くなったような気がします。

年を取ったからなのかなぁ。

さて　久しぶりに川崎にやってきました。

JR京浜東北線の川崎駅東口におります。

駅前では路上バンドの演奏が盛り上がっています。

大通りを渡り、商店街に入ります。

仲見世通に入ります。この通りは川崎駅前の繁華街。飲食店・キャバクラなとが多く、したがって客引きも多いです。

『おっぱい触り放題ですよ。社長～』

なんて　しつこく声掛けされましたが、スケベそうな顔して歩いていたのかな。

まっすぐ進み、仲見世通りが終わる少し手前でクロスしている平和通りを左に曲がります。

少し行くと目的のPPに到着です。

住所は川崎市川崎区東田町10-8　Jsビル2階です。

お店の名前はこれ　↓

ここから2階に上がっていきます。

向かい側もフィリピンのお店。客引きのピーノがやたらと元気です。

OH MY GODの略語なんですね。

お店は中箱。初めて入ったのにシステムなどの説明は一切なし。

ピーノのスタッフに、

ここのお店は初めてです。フリーでお願いします　と言ったのに

誰を指名するのかとうるさいです。

人の話を聞いていないか、常連さんと間違われたのか　どっかでしょう。

まあ、細かいことは気にしないのでスルーしました。

ちょうど入店したとき1回目のショータイムが始まっていました。

ショータイムの音響がうるさすぎて、キャストとの会話がほとんど聞こえません。

スタッフはフィリピン人なので、細かい配慮は無し。まさにフィリピンスタイルのお店です。

タレントさんは令和1年12月上旬現在で8名。シンガー1名・ダンサー7名です。

FTはひとりもいなくて、すべてベテランのタイマーばかりです。

レベルはう～んという感じてすが、◎も数名いました。

タレントさんの任期は3か月です。

次回のタレントさんの入れ替え時期は来年1月15日。4名が入れ替えになる予定です。

ショータイムは1日3回。　20:30  21:30  22:30です。

1回目はダンスと歌のショー。　

2回目はショータイムが終わった後、お客さんも参加できるディスコタイムとチークダンスタイム。

3回目はお客さんも参加できるバンブーダンスショー

といった構成になっているようです。

タレントさんの一方的なショーだけでなく、お客も参加できるというのが少しユニークでした。

カラオケはDAMで1曲200円。ステージで歌うことになっています。

音響はまあまあ。結構歌いやすいと思います。

アルバイトキャストは10名前後。若い子は数名かな。あとは30～45才くらい。

歌のうまいキャストがいたので、速攻場内指名。

90分1セット、延長60分、場内指名1、ババドリ(1.200円)×2でしめて15.500円でした。

ここは明細もないのでわかりませんが、自分で計算しても数百円高い気もします。

会計については適当な感じがしました。

特に酔っているお客さんはお気を付けください。

PP行脚は予算1軒10.000円以内を目標にしているのですが、今回も予算オーバー。

どうしても延長・指名・ババドリ（キャストのドリンク）が加算されると1万は確実に超えてしまいます。

うーん　なかなか難しいですね。

あと1軒タレントのいるPPが川崎駅東口にあるので、近いうちに再出撃の予定です。

ブログランキングに参加してます

ポチッとひと押し　Ｓｉｇｅ　Ｎａ！

にほんブログ村

フィリピンランキング

GREEN FLASH

 

MNL48のGREEN FLASHです。

おそらくもうすぐ発売されるニューアルバム『HIGH TENSION』に収録されていると思います。

ＡＫＢ48のGREEN FLASHのタガログ語バージョンになります。

ＹＯＵ　ＴＵＢＥはこちら　↓

ＡＫＢ48のＧＲＥＥＮ　ＦＬＡＳＨはこちら　↓

ブログランキングに参加してます

ポチッとひと押し　Ｓｉｇｅ　Ｎａ！

にほんブログ村

フィリピンランキング

泉質の良い都内の日帰り温泉『さやの湯処』

久しぶりに温泉に行ってきました。

と言っても自宅から車で30分ほど。

近くてお気に入りの温泉です。

調べてみたら、日帰り温泉では都内ランキング上位になるほど有名になってしまったみたいです。

そのせいか土日はかなり混雑します。

平日の昼間か、夜22時過ぎが比較的空いているようです。

その温泉は東京都板橋区にあります。前野原温泉『さやの湯処』です。

JR京浜東北線赤羽駅からバスで15分ほどです。送迎バスが無いのが難点です。

駐車場は80台ほどありますが、満車になることも多いです。

ここの良い所は何といっても泉質ですね。

都内で天然温泉源泉かけ流し。加水無し、薬剤無しという所は少ないと思います。

お湯はウグイス色だったり、黄金色だったりしますが、かなり塩分濃度の高い温泉です。

PH7.4の弱アルカリ性ナトリウム塩化物強塩温泉なんだそうです。

皮膚に傷があったりすると、かなり沁みて痛いです。

お気に入りは露天風呂の源泉の湯です。ここだけが源泉かけ流し・加水無し・薬剤無しとなります。

10分も入っていれば体がポカポカになります。湯冷めしにくいのも特徴のひとつかな。

内湯・露天風呂・サウナ。そして別料金になりますが岩盤浴もあります。

客層は主に常連さん達と、近くにオリンピック強化センターがあるので、選手のような方も多いです。

それと外人さんの比率差も多いです。

まあいつも混んでいるのが難点ですが、お勧めの日帰り温泉のひとつです。

『さやの湯処』HP　 https://www.sayanoyudokoro.co.jp/

ブログランキングに参加してます

ポチッとひと押し　Ｓｉｇｅ　Ｎａ！

にほんブログ村

フィリピンランキング