もて歌 OPM HONEY MY LOVE
この『もて歌OPM』では、フィリピンパブなどで歌ってタレントやキャスト達にうけるタガログ語曲を紹介しています。
さて今回はJPMの曲を紹介します。
JPMとはオリジナルが日本の曲で、フィリピンでメロディは同じで、歌詞のみタガログ語に変換された曲の事をいいます。
1990年代に流行りましたが、たぶん著作権の関係もあるようで、その後ほとんど無くなりました。
現在はAKB48のフィリピンバージョンのMNL48の曲で10数曲あるくらいかな。
そのMNL48もフィリピンではあまり人気は出なかったようです。
今回紹介する HONEY MY LOVEはあのサザンオールスターズの名曲『いとしのエリー』のタガログ語バージョンです。
DAMでは配信されていないので、歌えるのはJOY SOUNDのみです。
1990年代後半にPPで歌った記憶があるのですが、確かDAMのお店だった気がします。
おそらくDAMに無いので、いとしのエリーを入れてタガログ語で歌っていたのかもしれません。
当時CD付のタガログ語曲のガイド本が売られていたので、それを見て覚えたような気がします。
このHONEY MY LOVEを歌っているのは、当時人気だったAPRIL BOYSです。
YOU TUBEはこちら ↓
メロディはなじみ深いので、歌詞さえ覚てしまえばなんとかなりそうですね。
自分は２０年以上歌ってなかったので、今度カラオケで練習してみようかな。
ブログランキングに参加してます
ポチッとひと押し Ｓｉｇｅ Ｎａ！
| 固定リンク
コメント