最近覚えたＯＰＭ

ＰＰ行脚の際、気が向いたらＯＰＭを歌うのですが、最近ＯＰＭを歌うお客さんがめっきりと減りましたね。

ＰＰの全盛期の頃は結構いたのですが、今年になってからこれは凄いと思ったＯＰＭ好きのお客さんと遭遇したのはたった1回だけ。

そのお方は往年のＯＰＭのレパートリーが半端なかったです。

ＯＰＭ好きのお客さん達は、もうすでにＰＰに行かなくなってしまったということですね。

自分は未だにＰＰを卒業出来ていないので、なんか複雑な気持ちです。

さて　最近パーフェクトに覚えたのは、Ｐａｒｏｋｙａ　Ｎｉ　ＥｄｇａｒのＧｉｔａｒａという曲です。

今までは適当に覚えていて適当に歌ってはいたのですが、カラオケによく一緒に行くＰナおば様達の厳しい指導を受けて、なんとかリバートリーのひとつとなりました。

歌詞はこちら↓

Ｐａｒｏｋｙａ　Ｎｉ　Ｅｄｇａｒ　/　Ｇｉｔａｒａ

Bakit pa kailangang magbihis
Sayang din naman ang porma
Lagi lang namang may sisingit
Sa twing tayo’y magkasama
Bakit pa kelangan ang rosas
Kung marami namang nag-aalay sayo
Uupo na lang at aawit
Maghihintay ng pagkakataon
Hahayaan na lang silang
Magkandarapa na manligaw sayo
Idadaan na lang kita sa awitin kong ito
Sabay ang tugtog ng gitara
Idadaan na lang sa gitara
Mapapagod lang sa kakatingin
Kong marami namang nakaharang
Aawit na lang at magpaparinig
Ng lahat ng aking nadarama
Pagbibigyan na lang silang
Magkandarapa na manligaw sayo
Idadaan na lang kita sa awitin kong ito
Sabay ang tugtog ng gitara
Idadaan na lang sa gitara
Pagbibigyan na lang silang
Magkandarapa na manligaw sayo
Idadaan na lang kita sa awitin kong ito
Sabay ang tugtog ng gitara
Ooohhh…
Idadaan na lang…
Sa gitara

ｙｏｕ　ｔｕｂｅはこちら↓

ランキングに参加しています。ポチッとひと押しお願いします　↓

にほんブログ村

人気ブログランキング

Ｐスナックのキャストからのリクエスト

日頃ＯＰＭの練習をするのはカラオケなんですが、たまにＰスナックに行くことがあります。

大概の店はママさんと仲良くなっているので、カラオケ代は無料になることも多いです。

まあ払ったとしても歌い放題1000円の所が多いのでたいした出費でもありません。

ＰＰに行くと何かと出費も増えて、2時間で14.000円くらいになってしまいますが、Ｐスナックなら、時間無制限で歌い放題7.000円～9.000円ぐらいですね。

混んできたら状況を察して帰ることにしていれば、上客として認知されいつでもウェルカム状態になります。

1万円でおつりがくるというのは、うれしいですね。ＰＰ行脚の軍資金は結構かかりますからね。

さて　そのＰスナックでキャストからＯＰＭのリクエストがありました。

結構人気のある曲らしいのですが、知らなかったので歌えませんでした。

ちょっと気合を入れて練習するかな。

曲のタイトルは　ＧＵＳＴＯ　ＫＩＴＡ　です。

ｙｏｕ　ｔｕｂｅを見ると何人かのシンガーが歌ってますね。

Ｒｏｎｎｉｅ　ＬｉａｎｇのＧｕｓｔｏ　Ｋｉｔａです↓

Gｉｎｏ　PadｉｌｌａのGusto Kitaです↓

そして女性シンガーのAngeline Quintoのバージョンです↓

歌詞はこちら↓

Gusto kita 　
Sa puso ko'y ikaw lang   ang mahalaga
Pilitin mang limutin ka  ay hindi ko magagawa
Parang alipin mo ang  isip at damdamin ko

Gusto kita
Pagkat ang kilos mo'y  sadyang ibang iba
Mahinhin at malambing pa
Katangiang 'di mo sadya
Pag-ibig kong ito'y
Hindi na magbabago pa

Kahit sabihin na mali ako
Alipin mo o bihag mo  ako'y iyong iyo
Kung pag-ibig lang  ang pag-uusapan
Di ko na ililihim pa
Ang damdamin ko sayo  sa akin ay gusto kita
Kahit sabihin na mali ako
Alipin mo o bihag mo  ako'y iyong iyo
Kung pag-ibig lang  ang pag-uusapan
Di ko na ililihim pa
Ang damdamin ko sayo
Sa akin ay gusto kita
Gusto kita

Gusto kita
Pagkat ang kilos mo'y   sadyang ibang iba
Mahinhin at malambing pa
Katangiang di mo sadya
Pag-ibig kong ito'y   hindi na magbabago pa
Kahit sabihin na mali ako
Alipin mo o bihag mo  ako'y iyong iyo
Kung pag-ibig lang  ang pag-uusapan
Di ko na ililihim pa  ang damdamin ko sa'yo
Sa akin ay gusto kita

Kahit sabihin na mali ako
Alipin mo o bihag mo  ako'y iyong iyo
Kung pag-ibig lang  ang pag-uusapan
Di ko na ililihim pa
Ang damdamin ko sa'yo
Sa akin ay gusto kita
Gusto kita

ランキングに参加しています。ポチッとひと押しお願いします　↓

にほんブログ村

人気ブログランキング

ＫＡＭＩＫＡＺＥＥ

さて前回に引き続きＯＰＭの話題です。

ＫＡＭＩＫＡＺＥＥというロックバンドをご存知でしょうか？

自分がフィリピンに住んでいた時にかなり流行っていたバンドです。

このバンドは2000年にフィリピン大学デリマン校の芸術学部の5人で結成。

初期の活動はキャンパス内のイベントでの演奏が中心でした。

ファーストアルバムのＫＡＭＩＫＡＺＥＥのリリースは2002年。

ヒットしだしたのは2006年にセカンドアルバムのＭＡＨＡＲＯＴを出したあたりかな。

このアルバムのＮＡＲＤＡが大ヒット。連日ラジオから流れていました。

当時テレビ番組で流行っていたスーパーヒーロードラマのＤＡＲＮＡのタイトル曲に採用されさらに有名になりました。

このＮａｒｄａという曲は残念ながらＤＡＭには配信されていなかったので、歌う機会が無かったのですが、なんとジョイサウンドには配信されていました。

歌詞はこちらです↓

Narda     kamikazee

Tila ibon kung lumipad, sumabay sa hangin
Ako'y napatingin
Sa dalagang nababalot ng hiwaga.
Mapapansin kaya sa dami ng yong gingawa
Kung kaagaw ko ang lahat, may pag-asa bang makilala ka?

Awit na nananawagan, baka sakaling napakikinggan,
Pag-ibig na palaisipan sa kanta na lang idaraan!
Nag-aabang sa langit, sa mga ulap sumisilip
Sa likod ng mga tala, kahit sulyap ng darna!

Ang swerte nga naman ni ding, lagi ka niyang kapiling.
Kung ako sa kanya niligawan na kita.
Mapapansin kaya sa dami ng yong gingawa
Kung kaagaw ko ang lahat, may pag-asa bang makilala ka?

Awit na nananawagan, baka sakaling napakikinggan,
Pag-ibig na palaisipan sa kanta na lang idadaan!
Nag-aabang sa langit, sa mga ulap sumisilip
Sa likod ng mga tala, kahit sulyap ng darna!

Tumalon kaya ako sa bangin, para lang iyong sagipin.
Ito ang tanging paraan para mayakap ka.
Darating kaya sa dami ng ginagawa?
Kung kaagaw ko sila paano na kaya?

Awit na nananawagan, baka sakaling napakikinggan,
Pag-ibig na palaisipan sa kanta na lang idadaan!
Nag-aabang sa langit, sa mga ulap sumisilip
Sa likod ng mga tala, kahit sulyap ng darna!

Nag-aabang sa langit, sa mga ulap sumisilip
Sa likod ng mga tala, kahit sulyap ng darna!

ぜひジョイサウンドで歌ってみてください。ピーナちゃんには受けますよ。

ランキングに参加しています。ポチッとひと押しお願いします　↓

にほんブログ村

人気ブログランキング

ピーナちゃんとカラオケに

久しぶりにＯＰＭの話題を書いてみます。

イメージ写真です。こんな若いピーナちゃんなら◎です

何年か前からよくピーナちゃんに誘われてカラオケに行っています。

何と言ってもピーナちゃん達のカラオケ好きは有名です。

色んなフィリピン人のグループから誘われるので、月1～2回は行ってます。

多い時は週1かな。

ただし若いピーナちゃんなら嬉しいのですが、誘われるグループは決まってオバさんピーナの集団です。

自分はなぜか日本語の歌を禁止にされています。しかもタガログ語の新曲を覚えてこないとペナルティになり、支払い比率が多くなります。

暗黙の了解で作られたルールなんですが、このおかげでＯＰＭのレパートリーは増え続けています。

例えまだ歌ったことのないＯＰＭを覚えてこなくて、ペナルティを食らったとしても大した金額ではないですから安心です。

最近、行くのはジョイサウンドのカラオケが多いかな。

かつてジョイサウンドと言えば、オルゴールのような伴奏でしょぼかったのですが、最近のマシンは全然違います。

ＤＡＭよりも曲数が多いし、演奏音もかなり良くなりました。

タガログ語のＯＰＭに関しては、ジョイサウンドの勝ちですね。
曲数が圧倒的に多いです。

ただフィリピンハブ（ＰＰ）だと、まだまだＤＡＭを入れてるお店が多いですね。

さて、そのジョイサウンドで覚えた新しいレパートリーの2曲はこちらです。

Ｔｏｏｔｓｉｅ　ＧｕｅｖａｒａちゃんのＭａｈａｌ　ｋａ　ｓａ　ａｋｉｎ　です。

2曲目はＴｏｏｔｓｉｅ　ＧｕｅｖａｒａちゃんのＮａｎｇ　ｄａｈｉｌ　ｓａ

ｐａｇ－ｉｂｉｇです。　

2曲とも古い歌ですが、なかなか良い曲だと思います。

ただしＤＡＭには配信されていないので、ジョイサウンド限定です。

ランキングに参加しています。ポチッとひと押しお願いします　↓

にほんブログ村

人気ブログランキング

無料でＯＰＭを聴く方法 その1

無料でＯＰＭ（フィリピンの曲）を聴く方法は、いくつかあります。

一番手軽なのはｙｏｕ　ｔｕｂｅでしょうね。聞きたい曲があれば検索するとほとんど出て来ますね。

ただ曲名や歌手名がわからないと検索が難しいという欠点もあります。

もう一つはフィリピンのインターネットラジオです。

アイフォンならＡＰＰ　ＳＴＯＲＥからアプリをダウンロートすれば完了です。




アプリは何種類かありますが、比較的良好なのはＲａｄｉｏ　Ｐｉｎｏｙです。

現在では13曲ほどのインターネットラジオを聴くことが出来ます。

おすすめはＰｉｎｏｙ　Ｍｕｓｉｃ　Ｒａｄｉｏ。タガログ語のＯＰＭも聴くことが出来ます。

良い所はシンガー名と曲名、さらにシンガーの写真まで表示されることです。

他のラジオ局でもシンガー名と曲名は表示されますが、音質は局によってはＡＭラジオ並の所もありますので、これは聞き比べるしかないですね。

やはり英語曲のＯＰＭが圧倒的に多く流れていますが、気長に聞いているとタガログ語のＯＰＭも流れてきますよ。

Ｐｉｎｏｙ　Ｍｕｓｉｃ　Ｒａｄｉｏ　は音質もなかなか良いです。

あともう一つおおすめなのは、同じアイフォンのアプリのＳｐｏｔｉｆｙ　です。

これは無料のアプリとしてはかなりお勧めです。

スウェーデンのスポティファイ株式会社が提供する音楽ストリーミング配信サービスです。

無料のサービスは広告が入ってきたり、ダウンロード出来なかったりと色々な制約はありますが、聞くだけならそんなに不都合もありません。

フィリピンのシンガーのアルバムもかなり収録されているので、ＯＰＭを聴くならこれがベストかな。

検索するといっぱい出てきますよ。

例えばＳａｒａｈ　Ｇｅｒｏｎｉｍｏちゃんだとこんなふうにアルバムが出てきます。

アルバムごとに曲が聴けるので便利ですね。

さらに使い勝手がいいのは有料のコースですね。今は3カ月100円のキャンペーンをやっていますが、とりあえず無料のコースで試してからでいいと思います。

今回はアイフォン系の情報でしたが、次回はアンドロイドでも調べてみます。

ランキングに参加しています。ポチッとひと押しお願いします　↓

にほんブログ村

人気ブログランキング

Ａｎｇ ｇａｎｄａ ｇａｎｄａ ｍｏ

なかなか仕事が多忙でＰＰ行脚どころではないので、今回もＯＰＭの話題をアップします。

ＰＰ行脚に行くと、気が乗ればＯＰＭを歌っているのですが、最近　ＯＰＭの新譜をまっるっきり覚えていないことに気づきました。

実は近頃の曲でなかなか歌いたいＯＰＭがないんですよね。

そんなわけで往年のヒット曲で、歌えない曲もたくさんあるので順次覚えていくことにしました。

手始めに練習し始めたのがこの曲です。

Ｊｅｆｆｒｅｙ　ＨｉｄａｌｇｏのＡｎｇ　ｇａｎｄａ　ｇａｎｄａ　ｍｏです。

サイバーＤＡＭには配信されています。

よく聞くとなかなか良い曲です。

歌詞はこちらです↓

D Em

 Bakit ko nga ba napabayaan

 G D

 Ang sandaling nariyan ka

 D Em

 Biyaheng Baclaran, nakasakay kita

 G D

 Sa LRT'ng siksikan

 Bm E

 Nais ko sanang makipagkilala

 G A A7

 Ngunit ito'y di ko nakuhang gawin, oh

 Chorus

 D F#m G

 Ang ganda-ganda mo

 Em A D G,A7

 Sayang at natorpe lang ako

 D F#m G

 Oh, ang ganda-ganda mo

 Em A D B7

 Di ka mawala sa isip ko

 Em A D A7

 Oh, ang ganda-ganda mo

 D Em

 Kinabukasan at araw-araw

 G D

 Ako ay naghihintay

 D Em

 Ngunit wala na ang pagkakataon

 G D 

 Sinayang ko, kay ganda

 Bm E

 Ngayon pa lang nangyari sa 'kin

 G A A7

 Ang ganito, tinamaan ako, oh

 (Repeat Chorus except last word)

 (Adlib)

  ... mo

 Adlib: D-Em-G-D-

 Bm E

 Ngayon pa lang nangyari sa 'kin

 G A Bb7

 Ang ganito, tinamaan ako, oh

 Coda

 Eb Gm G#

 Ang ganda-ganda mo

 Fm Bb Eb G#,Bb7

 Sayang at natorpe lang ako

 Eb Gm G#

 Oh, ang ganda-ganda mo

 Fm Bb Eb G#,Bb7

 Di ka mawala sa isip ko

 (Repeat Coda, fade)

比較的覚えやすい曲です。ピーナちゃんの受けもいいようですよ。

ランキングに参加しています。ポチッとひと押しお願いします　↓

にほんブログ村

人気ブログランキング

ont-size: 1.4em;"> 

Mahal ka sa akin

今日は久しぶりにＯＰＭの記事を書いてみました。

最近はまっているのがＴｏｏｔｓｉｅ　Ｇｕｅｖａｒｒａ。

ヒットしていたのが1998年ごろだから今から約20年前ですね。

ＫＡＢＡという曲は結構ヒットしていたのでご存知の方も多いと思います。

久しぶりにＴｏｏｔｓｉｅのアルバムを引っ張り出してみて聞いてみたらなかなか良いですね。

残念ながらＤＡＭには1曲しか配信されていませんが、ジョイサウンドにはたくさん曲が入っていました。

そのうちの1曲を紹介します。

タイトルはＭａｈａｌ　ｋａ　ｓａ　ａｋｉｎです。

歌詞はこちらです↓

Mahal na mahal

'Yan ang damdamin na sa 'yo'y nararamdaman kung 'di mo alam?

Puso'y 'di mapalagay 'pag 'di ka namamasdan o, bakit ganyan?

At maging sa 'king pagtulog laging alaala ka

Nais makapiling; nais makayakap sa t'wina

Nang dahil sa 'yo

Ang puso kong ito ay natutong magmahal sadya bang ganyan?

Sana, pag-ibig na nadarama'y pakaingatan(o) wag paglaruan

Dahil minsan lang umibig ang napili ay ikaw

Huwag sanang sasaktan

Ang puso na sa 'yo'y nagmahal

[Chorus:]

Tawag ng aking damdamin

Ay ikaw at walang iba

Ang lahat-lahat sa akin ay ikaw lang talaga

Puso'y huwag paluluhain

Ang pagsamo ko'y dinggin

Tunay na tunay mahal ka sa akin!

Nang dahil sa 'yo

Ang puso kong ito ay natutong magmahalsadya bang ganyan?

Sana, pag-ibig na nadarama'y pakaingatan(o) huwag paglaruan

Dahil minsan lang umibig ang napili ay ikaw

Huwag sanang sasaaktan

Ang puso na sa 'yo'y nagmahal

[Chorus:]

Tawag ng aking damdamin

Ay ikaw at walang iba

Ang lahat-lahat sa akin ay ikaw lang talaga

Puso'y huwag paluluhain

Ang pagsamo ko'y dinggin

Tunay na tunay mahal ka sa akin!

Tawag ng aking damdamin

Ay ikaw at walang iba

Ang lahat-lahat sa akin ay ikaw lang talaga

Puso'y huwag paluluhain

Ang pagsamo ko'y dinggin

Tunay na tunay mahal ka sa akin!

Tunay na tunay mahal ka sa akin!

最近この曲はＴＡＮＹＡがカバーしています。↓

たぶん　ＴＶドラマの挿入歌みたいな感じでカバーされたんじゃないかと思いますが、自分的にはオリジナルの方が好きですね。

ランキングに参加しています。ポチッとひと押しお願いします　↓

にほんブログ村

人気ブログランキング

PPのババエの好きなOPM-14

先日、地元のタレント店に行ってきました。

相変わらず繁盛してます。3月中旬現在でタレントは10名。

今月下旬にまた何人か入るようです。

この中にシンガーが一人いるんですが、彼女が好きだと言っていたOPMの中の1曲です。

ほとんど英語曲ばかりで、タガログ語曲はリクエストがない限り歌わないそうです。

でもシンガーというだけあってかなりの数のOPMを知っていましたよ。

でも古い曲はあまり知らないようです。

このYengちゃんの曲は定番でよく歌うそうです。

Yeng ConstantinoのSalamatです。

歌詞はこちらです↓

 Yeng Constantino / Salamat 

Kung ito man ang huling awiting aawitin
Nais kong malaman mong ikay bahagi na ng buhay ko
At kung may huling sasabihin
Nais kong sambitin, nilagyan mo ng kulay ang mundo

Kasama kitang lumuha
Dahil sayo akoy may pag-asa

Ang awiting itoy para sa'yo
At kung maubos ang tinig, di magsisisi
Dahil iyong narinig mula sa labi ko
Salamat, salamat
Haaaa.. yeah yeaah

Sanay iyong marinig, tibok ng damdamin
Ikaw ay mahalaga sa akin, ang awitin koy iyong dinggin
At kung marinig ang panalangin
palagi kang naroroon, humihiling ng pagkakataon

Masabi ko sayo ng harapan
Kung gaano kita kailangan

Ang awiting itoy para sayo
At kung maubos ang tinig, di magsisisi
Dahil iyong narinig mula sa labi ko
Salamat, salamat
Haaaa.. yeah yeaah

Ito na ang pagkakataon
Walang masasayang na panahon
Mananatili ka sa puso ko kailanman
Para sa yo akoy lalaban, akoy lalaban

Ang awiting itoy para sayo
At kung maubos ang tinig, di magsisisi
Dahil iyong narinig mula sa labi ko
Salamat, salamat
(repeat 2x) 

Yengちゃんです

ランキングに参加しています。ポチッとひと押しお願いします　↓

にほんブログ村

PPのババエの好きなOPM-13

PPに行くといつもOPMを歌っているので、指名のババエも大概シンガーか歌の上手い娘になります。

昔は指名と言えば、マラキンスソ(巨乳ちゃん)しか眼中に無かったですからね。

今では、歌が上手くてOPMをよく知っていればタイプであろとうなかろうと、また巨乳ちゃんでなくても指名してしまいます。

もうババエ目当てではPPには行かなくなったということですね(笑

OPMを歌うお客さんは意外と少ないので、すぐに顔を覚えられてしまうのが難点でしょうか。

そんな訳で1年ぶりにお店に行っても『クヤ～久しぶり～』と声をかけられてしまいます。

先日、都内の某PPに数年ぶりに行ってきました。

もう誰も覚えていないはずと、勝手に思っていたら大間違いでした。

席に着くなりベテランのアテ達(年配のお姉さん)が続々と『クヤ～お久しぶり　元気？』と挨拶にやってきました。

覚えていないのは自分の方でしたね。

しっかりとアテ達からOPMのリクエスト。

数年前に歌った曲をまだ覚えているとは、恐れ入りました。

Parokya　ni  edgerのChikininiです。

この曲はめったに歌わないんですけどね。

こちらもアテにOPMをリクエスト。

歌ってくれたのはこの曲でした。

Pops FernandezのKaya palaです。

いつ聞いてもいい曲だと思います。

歌詞はこちら↓

Kaya pala /  Pops Fernandez

Kaya pala nangyari 'yun.
Kaya pala nagkagano'n
Nalungkot at naiyak
Nagtampo pa noon
Kaya pala may natapos.
May magsisimula.
Ngi-ngiti na muli. di na ako luluha.

Chorus:
Kaya pala, kaya pala. Sa buhay ko'y darating ka.
Dito sa puso ko ikaw pala.
Kaya pala, kaya pala.
'Di baleng minsan ako'y nasaktan.
Ikaw naman ang matatagpuan
ngayon alam ko na
Kaya pala.

Kaya pala may nawala.
Sa puso ko'y may darating
Pusong minsa'y nag-isa.
Liligaya na rin.
Kahit gano'n ang nangyari
Puso ko ma'y nasaktan. Kaya pala gano'n
May magandang dahilan.

Bridge:
May bago ng pag-asa sa buhay ko.
Nagbago ang lahat ng dahil sa 'yo.

ランキングに参加しています。ポチッとひと押しお願いします　↓

にほんブログ村

PPのババエの好きなOPM-12

最近、多忙のため会社と自宅の往復のみで、PP行脚している時間もありません。

今晩は都内で宴会があるので、時間があれば抜け出してPPにでも行ってこようかと密かに計画しています。

宴会の出席メンバーでPP好きは私以外ひとりもいません。

まあ　普通はそうですよね。

二次会があったとしても居酒屋か日本のキャバクラでしょう。

先日、カラオケ仲間のピーナちゃんからメールをもらいました。

OPMの曲名がずらりと並んでいたので何かと尋ねたら、歌えるように覚えて欲しいOPMの曲リストなんだそうです。

でも残念ながら自分の好きな曲は数曲しかありません。

これはその中の一曲です。

Lea SalongaのMula noon hanggang ngayonです。

いい曲なのですが、歌ったことはまだないですね。

"Mula Noon, Hanggang Ngayon"

Bakit kaya, 'pag nakikita ka
Araw ko'y gumaganda at laging masaya
Ganyan ang damdamin ko nadarama mula noon
Hindi nagbabago hanggang ngayon

Bakit kaya, 'pag nakausap ka
'Di nakakasawa and iyong pagsalita
Tulad ng isang awiting kay gandang pakinggan
Mula sa simula hanggang wakas

[Chorus:]
Sadyang ganyan and damdamin ko sa 'yo
Mahirap maintindihan, subalit totoo
Kahit kailan, sa buhay kong ito
'Di ka lilimutin
Mula noon, hanggang ngayon

Bakit kaya, 'pag nakausap ka
'Di nakakasawa and iyong pagsalita
Tulad ng isang awiting kay gandang pakinggan
Mula sa simula hanggang wakas

Sadyang ganyan and damdamin ko sa 'yo
Mahirap maintindihan, subalit totoo
Kahit kailan, sa buhay kong ito
'Di ka lilimutin
Mula noon, hanggang ngayon

Bakit kaya, puso'y nagtatanong
Mahirap maintindihan, subalit totoo
Ewan ko ba, sa damdamin kong ito
Hindi pa rin nagbabago
Mula noon, hanggang ngayon

Hindi pa rin nagbabago
Mula noon, hanggang ngayon.

この曲はPPでベテランのPナちゃんが歌っているのを何回か聞いたことあります。

Lea salongaちゃんのアルバムが自宅にないか調べてみたら2枚ありました。でもすべて英語曲ばかり。

タガログ語曲は古いアルバムに入っているみたいですね。

ランキングに参加しています。ポチッとひと押しお願いします　↓

にほんブログ村